The new study offers some new ideas about the Hittites.

这项新的研究提供了些关于赫梯人的新想法。

He fought the Hittites, it was a draw.

与赫梯人战斗打平局。

This is best shown in " The Poem of Pentaur" written by Rameses II's scribes after the Battle of Kadesh against the Hittites — a battle which both sides claimed victory of.

这在卡迭石战役后拉美西斯二世的文士所写的《潘道尔之歌》中得到了最好的体现——这场战役双方声称取得了胜利。

Recent episodes have included " Hegel's Philosophy of History" , " The Hittites" and " Tang Era Poetry" .

最近的剧集还包括《黑格尔的历史哲学》、《赫梯人》和《唐代诗歌》。

10 the field that Abraham had bought from the Hittites; there he was buried next to his wife Sarah.

10 这块田地是亚赫特人那里买来的；亚和妻子撒辣葬在那里。

The Hittites had their capital Hattusa in Turkey's central Anatolia.

赫梯人的首哈图萨位于土耳其安纳托利亚中部。

Later, pharaohs expanded these into an empire that elevated Egypt, making her a member of the club of great powers, along with Assyria, Babylon, the Hittites, and the Mittani.

后来，法老把这些扩张帝国，使埃及为强国俱乐部的员，与亚述、比伦、赫梯人和米塔尼人并列。

He came back to Egypt and had the record of this battle inscribed on seven temples, and it was presented as an extraordinary success, that he alone had defeated the Hittites.

但他回到埃及之后，将这场战争在七座神庙分别记录下来，并把它描述为伟大的胜利，称自己独自战胜了赫梯人。

18 to Abraham by purchase in the presence of all the Hittites who sat on Ephron's town council.

18 当着聚在城门口的赫特人面前，全移交给亚作产业。

16 Abraham accepted Ephron's terms; he weighed out to him the silver that Ephron had stipulated in the hearing of the Hittites, four hundred shekels of silver at the current market value.

16 亚明白了厄斐龙的意思，便照他在赫特人前大声提出的价值，按流行的市价称了四百『协刻耳』银子给他。

It is noted in the poem that the balance of Egypt was disrupted by the Hittites and so they had to be severely dealt with.

诗中指出，赫梯人破坏了埃及的平衡，因此他们必须被严厉处理。

Scholars long have wondered what caused the fall of the Hittites and the collapse of other civilizations in Greece, Crete and the Middle East.

长期以来，学者们直想知道是什么导致了赫梯人的灭亡以及希腊、克里特岛和中东其他文明的崩溃。

The Hittites became the main competitors of the ancient Egyptian empire during its New Kingdom period.

赫梯人在新王国时期为古埃及帝国的主要竞争对手。

He said that in ancient times, the Hittites controlled a huge area for hundreds of years although they faced threats from neighbors and the difficulty of being in a dry area.

他说在古代，赫梯人控制着大片地区长达数百年之久，尽管他们面临着邻国的威胁和在干旱地区的困难。

She explained that the Hittites did not have a port or other easy way of moving food into the area.

她解释说，赫梯人没有港口或其他简单的方式将食物运送到该地区。

Less than one hundred years earlier, the Hittites under king Muwatalli II and the Egyptians under pharaoh Rameses II fought the famous Battle of Kadesh in 1274 BC.

不到百年前，穆瓦塔利二世国王治下的赫梯人和拉美西斯二世法老治下的埃及人在公元前1274年进行了著名的卡戴斯战役。

Unfortunately, we don't have a firm grasp  of the ethnic origins of the Hittites.

不幸的是，我们对赫梯人的种族起源并不十分了解。

The yuppies must have gone the same place the Hittites went.

这些雅皮士肯定去了和赫梯人样的地方。

The Hittites are thought to have started the initial excavation, possibly creating the first few levels as a defensive refuge with labyrinthine tunnels and hidden passages and narrow corridors designed to trap enemies.

人们认为，赫梯人开始了最初的挖掘工作，可能建造了最初的几层作为防御避难所， 设有迷宫般的隧道、隐秘通道和狭窄走廊， 旨在困住敌人。

Although the story has mythical aspects, it may have been based on a conflict between the Mycenaeans and the Hittites that took place in the 12th century BCE.

尽管这故事带有神话色彩，但它可能基于公元前12世纪迈锡尼人与赫梯人之间的场冲突。