Howard's classification had an immediate international impact.

德对云的分类当即在国际上产生了重大影响。

Ferguson has been calmer in recent days and the involvement of the federal government may be helping, Howard University expert Greg Carr.

弗格森最近几天来已经趋于平静而且联介入可能会起到作用, 德大学专家格雷格·卡尔说道。

Ellie Butt at the Howard League, a prison-reform charity, thinks little has changed.

Howard League是一个致力于监狱改革的慈善团体，Ellie Butt是其中一员。

She wound up attending Howard University in Washington DC, and we've been together ever since.

她最终上了盛顿特区的德大学，从那以后我们就在一起了。

Today's special shout out is long overdue, Howard Middle School in Atlanta, Georgia, rise up.

今天的特别致敬来得很晚，向乔治亚州亚特兰大的德中学致敬。

Elledge is with the Howard Hughes Medical Institute in the United States.

斯蒂芬在美国哈佛德·斯医学研究所工作。

Danso is a doctoral candidate in political science at Howard University in Washington, DC.

达索是盛顿德大学的治学博士生。

Regrettably, all women are Heidi. Try as we might, we just can't be Howard.

遗憾的是，我们都是" 海蒂" ，不管多么努力，我们都无法成为" 德" 。

Dana Williams the dean of Howard University's graduate school doesn't agree.

德大学研究生院院长达娜·威廉姆斯不这么认为。

At Howard University in Washington, D.C., graduates heard from U.S. President Joe Biden.

在盛顿特区的德大学，毕业生们听取了美国总统乔·拜登的演讲。

But I'm always on Howard's team. We're best friends.

但是我向来都德组队，我们是最好的朋友。

Ooh, I'm not sure I'm comfortable sharing details about our relationship in front of Howard.

唔，我不太确定当着德的面讨论我们之间的细节是否合适。

The Wellcome Trust (a British medical charity), the Max Planck Society (which runs a lot of German research institutes) and the Howard Hughes Medical Institute (an American charity) have set up eLife, a peer-reviewed journal that does not charge publication fees.

一家名叫威康信托基金会英国的医疗慈善机构，运作多家德国研究机构的马普学会及一家称为德斯医学研究所的美国慈善机构共同设立了开放存取期刊—网络生活，这个期刊不收取出版费用，但是还能进行同行评审。

It was launched three weeks ago as a philanthropic endeavour by Howard University-America's first black medical school-to address a shortage of testing in the part of Washington that needs it most.

三周前，这项设施作为一项慈善事业，由美国第一所黑人医学院——德大学发起，旨在解决盛顿最需要测试的地区缺乏测试的问题。

In 2002, he was an epidemiologist at the National Human Genome Center at Howard University and led the African branch of a project to collect genomes from around the world to uncover the scope of human genetic variation.

2002年，罗蒂米时任德大学国家人类基因组中心的流行病学家，并担任“全球基因组收集”项目非洲分部负责人，“全球基因组收集”项目旨在揭示人类遗传变异的范围。

On the presentation of the gift itself, Morpeth decides to bring it back to his home at Castle Howard in Yorkshire, and there it remains for 180 years.

为了体现礼物自身的价值，莫佩思决定把它带回他在约克郡德城堡的家，从此它在那里保存了180年。

Dr. Huda Zoghbi is a Professor at Baylor College of Medicine, the Director of the Jan and Dan Duncan Neurological Research Institute at Texas Children's Hospital and an Investigator with the Howard Hughes Medical Institute.

Huda Zoghbi 博士是贝勒医学院的教授，也是德州儿童医院扬·邓肯与丹·邓肯神经学研究所的主任，同时还是德·斯医学研究所的研究者。

Research shows that combining these natural features with engineered ones could avert hundreds of millions of dollars worth of storm damage in coastal urban areas such as New York's Howard Beach.

研究表明，将这些天然屏障与工程建筑相结合，可以避免纽约德海滩等沿海城市地区价值数亿美元的风暴破坏。

Yale professor and Howard Hughes Medical Institute investigator Tian Xu directs a research center focused on the genetics of human disease at Shanghai's Fudan University, in collaboration with faculty colleagues from both schools.

担任耶鲁大学教授与德·斯医学研究所调查员的许田就在上海复旦大学管理着一个专门研究人类疾病遗传学的研究中心，与来自两校的工作人员进行合作研究。

In the latter years of his life, Douglass held multiple government appointments, became the most photographed man of the 19th century, and served on Howard University's board of trustees.

在晚年，道格拉斯担任了多项职务，成为 19 世纪出镜率最多的人，并在德大学董事会任职。