Not unlike Hughes, brilliant scientist Nikola Tesla, detested bacteria.

无独有偶，杰出的科学家尼古拉·特拉也讨厌细菌。

Thanks to Ms. Spicer's civics class at Hughes.

多亏了派塞老师的公民课。

Hughes used one of his students at a community college as an example.

用他社区学院教的一个学生作为例子。

Lin has created a dozen major works across the nation, including the Peace Chapel at Pennsylvania's Juniata College, the Women's Table at Yale University and the Langston Hughes Library (co-designed with others) in Clinton, Tennessee.

由林璎设计的作品遍布美国各，最主要的有十几部，如位于宾夕法尼亚大学朱尼亚塔学院的露天的和平祈祷台、耶鲁大学的女人桌以及位于田纳西州克林顿区的兰顿·图书馆（与人合作设计）等。

Wealthy white supporters of the Harlem Renaissance helped Hughes until he could support himself.

哈莱姆文艺复兴的富有的白人支持者帮助，直到他能够养活自己。

You are all greatly appreciated, even you E Hughes, I got you.

我对你们都心存感激，还有你，E.，我看到你了。

Hughes helped to design what Facebook called the " News Feed" .

帮助设计了Facebook的" 新闻推送" 。

Elledge is with the Howard Hughes Medical Institute in the United States.

蒂芬美国哈佛霍华德·医学研究所工作。

Honey, Miles is bragging about his salary at Hughes Aircraft.

亲爱的，麦尔吹嘘他飞机公司的薪水。

But Hurston and Hughes working relationship soured and the play was never finished.

但是后来赫顿和的工作关系恶化了 所以这部剧一直没有写完。

The Wellcome Trust (a British medical charity), the Max Planck Society (which runs a lot of German research institutes) and the Howard Hughes Medical Institute (an American charity) have set up eLife, a peer-reviewed journal that does not charge publication fees.

一家名叫威康信托基金会英国的医疗慈善机构，运作多家德国研究机构的马普学会及一家称为霍华德医学研究所的美国慈善机构共同设立了开放存取期刊—网络生活，这个期刊不收取出版费用，但是还能进行同行评审。

Dr. Huda Zoghbi is a Professor at Baylor College of Medicine, the Director of the Jan and Dan Duncan Neurological Research Institute at Texas Children's Hospital and an Investigator with the Howard Hughes Medical Institute.

Huda Zoghbi 博士是贝勒医学院的教授，也是德州儿童医院扬·邓肯与丹·邓肯神经学研究所的主任，同时还是霍华德·医学研究所的研究者。

Hughes helped to design what Facebook called the News Feed. He said that his team should have thought more carefully about how that might be used.

帮助设计了脸书所谓的" 新闻推送" 功能。他说，他的团队应该更仔细考虑如何使用这一功能。

Yale professor and Howard Hughes Medical Institute investigator Tian Xu directs a research center focused on the genetics of human disease at Shanghai's Fudan University, in collaboration with faculty colleagues from both schools.

担任耶鲁大学教授与霍华德·医学研究所调查员的许田就上海复旦大学管理着一个专门研究人类疾病遗传学的研究心，与来自两校的工作人员进行合作研究。

DARPA models, the Howard Hughes Medical Institute's curiosity-driven method, and even handing out grants by lottery, as the New Zealand Health Research Council has tried, all have their uses.

DARPA的模式，霍华德·医学研究所的好奇心驱动法，乃至像新西兰健康研究理事会所尝试的那样，通过抽签发放赠款，都有它们的用途。

Hughes added that he is now almost sure that the reef cannot recover to what it looked like even five years ago, let alone thirty years ago.

还说，他现几乎可以肯定，大堡礁已经无法恢复到5年前的样子，更不用说30年前了。

Hughes warned that if global warming activity continues at the present rate, the Great Barrier Reef faces the possibility of becoming completely destroyed.

警告称，如果全球变暖活动继续以目前的速度发展，大堡礁将面临彻底毁灭的可能性。

She is a professor at the University of California, Santa Cruz and receives financial support from the Howard Hughes Medical Institute (HHMI) .

她是加利福尼亚大学圣克鲁分校的教授，获得了霍华德·医学研究所的经济支持。

The nonprofit eLife receives support from the Howard Hughes Medical Institute, which also supports The Associated Press Health and Science Department.

非营利组织eLife得到了霍华德·医学研究所的支持，该研究所也支持美联社健康与科学部。

Researchers at the Howard Hughes institute are selected for attributes that suggest they will thrive in such a flexible environment.

霍华德·研究所的研究人员被选，是因为他们具备灵活环境从容应付困难的特质。