We went fairly often to Hyde Park, where speakers harangued the passing crowds on diverse themes.

我们经常去海德公园，那里演讲者会对着路过的人群就不同的主题高谈阔论。

Rooms for ￡53 are all en-suite, with both shower and bath. They also have a view of Hyde Park. Most rooms for ￡44 are not en-suite and so have a shared toilet and bathroom.

53英镑的间全部，有淋浴和浴缸，还可以看到海德公园。44英镑的间多半不，所以必须共享厕所和浴室。

The Proms is a long line of concerts that go on in the Royal Albert Hall in London just near Hyde Park every summer.

这个舞会每夏天在伦敦皇家艾伯特亭举行的一系列音乐会，位于海德公园附近。

In London's Hyde Park, thousands more people watched on big screens.

在伦敦的海德公园，成千上万的人在大屏幕上观看。

Special shout out now to New Mission High School in Hyde Park, Massachusetts.

向马萨诸塞州海德公园的新使高中致敬。

If we went to London, we could see Hyde Park.

如果我们去伦敦，我们可以看到海德公园。

Take a stroll through Hyde Park and then admire Buckingham Palace.

漫步穿过海德公园，欣赏白金汉宫。

It's prime real estate, just south of Marble Arch, east of Hyde Park.

旧馆地处黄金位置，在大理石拱门以南，海德公园以东。

Bonica got a former student to drive him to the Hyde Park area in Tampa.

博尼卡让一位校友把他 送到坦帕的海德公园。

Most abortion funding under medicate has been illegal since 1977 under the Federal Hyde Amendment.

自1977以来在海德修正案中，大多数堕胎药物治疗资金被视为不合法。

Wellington House, Hyde Park Road, estimated value 7.5 million pounds.

惠灵顿大厦，位于海德公园大道价值七百五十万英镑。

500 fat people gathered to eat ice cream and burn diet books, which, FYI, I will now be doing every Sunday in Hyde Park — join me.

500 名肥胖人士聚集在一起吃冰淇淋，焚烧减肥书籍，补充一句，现在我每个星期天都会在海德公园这样做——加入我吧。

To mark the occasion, there is usually a series of gun salutes around London: a 41-gun salute in Hyde Park, a 21-gun salute in Windsor Great Park, and a 62-gun salute at the Tower of London.

为了纪念这一时刻，伦敦周围通常会举行一系列礼炮仪式：海德公园 41 响礼炮，温莎大公园 21 响礼炮，伦敦塔 62 响礼炮。

Perhaps the most extraordinary building of the nineteenth century was the Crystal Palace, which was built in Hyde Park for the Great Exhibition of 1851.

19世纪最不寻常的建筑也许要数水晶宫了，它为1851的“世界博览会”而建在海德公园的。

The ducks and geese at a lake in London’s Hyde Park have a new neighbor: a floating structure of 7,506 barrels in the colors of red, mauve and blue.

一个由总数为7506个红色，淡紫色和蓝色三种颜色的木桶建造的悬浮建筑物。

Hyde School founder Joseph Gauld claims success with the program at the $18,000-a-year high school in Bath, Maine, which has received considerable publicity for its work with troubled youngsters.

该校的创始人约瑟夫? 高尔德声称学校的教学很成功。海德中学位于缅因州巴思市，每的学费高达1.8万美元，因其教导问题少有方而闻名遐迩。

Fewer cars now go down the road, which stretches from Hyde Park to the museums and restaurants around the station, encouraging swarms of pedestrians.

车站附近这条从海德公园延生到博物馆和餐馆的路上车子更少了，这也有利于人们步行。

Juneau, Alaska, Mendenhall River Community School, we see you and Mr. Barr has Meek and Friends at Hyde Middle School in Cupertino, California.

阿拉斯加朱诺的门登霍尔河社区学校，你们很棒，还有加州库比蒂诺海德中学的巴尔老师和他的“Meek and Friends”小组。

The man John Downey from the Irish Republic was accused of leaving a car bomb in Hyde Park in 1982. Matt Prodger reports.

来自爱尔兰共和国的男子约翰·唐尼被控于1982在海德公园留下一枚汽车炸弹。Matt Prodger报道。

From Hyde Park Corner, the hearse will go 23 miles by road to Windsor Castle, which claims the bodies of British sovereigns.

从海德公园角出发，灵车将经过 23 英里的公路前往温莎城堡，那里英国君主遗体的领地。