IDP and British Council deliver the test.

IDP 和英国文化协会提供测试。

Companies like IDP Education have been sending video messages in an effort to calm nerves.

IDP教育集团等公司一直在发送视频信息，试图平息紧张情绪。

In the face of such a humanitarian disaster, the UN should initiate the establishment of IDP camps within Syria without delay; needless to say these camps should help food protection.

面对这样人道主义灾，联合国尽快在叙利亚建立国内营，不用说这些营地还需要食品保护。

In Somalia, Fatima and her friend were collecting firewood near an IDP camp in Portland when three men attacked them.

在索马，法蒂玛和她朋友正在波特兰一个国内流离失所者营地附近捡拾柴火被三名男子强暴了。

There is an estimated 230 – 240,000 IDPs in the country and 140 – 150,000 refugees in the sub-region.

估计马现有23到24流离失所者，而次区域有14到15。

Education in an IDP camp is hard, and Otash has certainly had its ups and downs.

在国内流离失所者营地受教育不简单，而 Otash 毫无疑问地也是好坏。

And so the name of our IDP camp is Otash camp.

因此，我们住营地名字就叫做 Otash 营。

The government said it had removed many names from the IDP register.

政府表示，已经从国内流离失所者名册上删除了许多名字。

Well, they can get my number from the IDP Office here in Damascus, or they can find me on Facebook.

他们可以从大马士革 IDP 办事处取得我电话号码，或者他们可以在脸书上找到我。

I, Makhtoum, from Otash IDP camp, with the Prime Minister of Sudan.

我，Makhtoum，来自 Otash 国内流离失所者营地，跟苏丹总理一起。

And she's gone on now to become a trainer with IDP in Syria because IELTS is up and running again in Syria now, which is great news.

她现在已经成为叙利亚国内 IDP（雅思考试三大主办方之一）一名培训师，因为雅思考试现在又在叙利亚开考了，这是个好消息。

David says things are worse now as food donations to the IDP Camp from humanitarian organizations have dwindled due to the tough economic situation in Nigeria.

戴维说，由于尼日利亚严峻经济形势，人道主义组织向境内流离失所者营地提供食品捐助越来越少，现在情况更糟了。

OK. - Because recently I've become an IELTS trainer by IDP in Syria, so I'm helping other students to prepare for IELTS and get their desired score.

好。- 因为最近我成为了叙利亚 IDP 雅思培训师，所以我正在帮助其他学生备考雅思并获得他们想要分数。

After over a decade of living in a camp for internally displaced persons or IDPs, David still relies on food donations to feed her children.

在境内流离失所者营地生活了十多年之后，戴维仍然依靠食物捐助来养活她孩子们。

I am Makhtoum Abdalla from Otash IDP camp, but I am so much more than that.

我是来自 Otash 国内流离失所者营地 Makhtoum Abdalla，但我不只有这一个身份。

Where we used to live is only two hours away, but the journey took two days until we finally reached a safe place, the place that today we call Otash IDP camp.

我们曾经住地方离营地只需花上两个小路程，但我们花了整整两天间，才到达了一个安全地方，那个地方我们称之为 Otash 国内流离失所者营地。

So listen, if you are preparing for IELTS, do go and check out the official websites for IELTS, ielts.org, IDP, and the British Council.

听着，如果你正在准备雅思考试，一定要去雅思官方网站 ielts.org、IDP 和英国文化教育协会查询。

She questions the old government's decision to deregister so many IDPs.

她质疑旧政府取消这么多境内流离失所者登记决定。

I am an official affiliate for the IDP IELTS online, but that's it.

我是 IDP 雅思在线考试官方会员，但仅此而已。

With livestock diminished by the drought that has affected 7.8 million people across Somalia, large populations have moved to IDP camps to seek relief aid.

索马780人受到旱灾影响，牲畜数量减少，大批众已经转移到境内流离失所者营地，寻求救济援助。