The IOC ruled that individual Russians can compete in Rio with the approval of governing bodies of their individual sports.

委会裁决，俄运动员能否参赛将由各单项体育联合会来决定。

IOC officials have already set up a virus task force and are working closely with Japanese health authorities, but for those people who've prepared their entire lives for this summer, the athletes who will stay in this village behind me.

国委会官员已经成立了病毒防疫小组，并与日本卫生部门密切合作，那些为本届夏季运会一直在做准备的运动员们将住在我身后的这个运村里。

And it's worth noting that the IOC is a non-profit which generates 90 percent of its revenue from the Summer and Winter games.

值得注意的是，国委会是一个非营利组织，其90%的收入都来自夏季和季运会。

He's reportedly sent a letter saying that to the IOC.

报道，他曾致信国委会。

Some athletes in excluded sports like squash strongly disagree with the decision but the IOC says the host country's have some influence over what's included and France apparently proposed break dancing.

一些像壁球这样被排斥的项目的运动员强烈反对这一决定，但国委会表示，主办国对这一决定有一定的影响力，显然法国提议跳霹雳舞。

Despite high confidence from the President of the IOC that fans will be able to come, the success of the Olympics really hinges on how fast the world can get vaccinated.

尽管国委会主席对观众能够前来给予了高度信心，但运会能否成功举办实决于世界范围内接种疫苗的速度。

The IOC will react with zero tolerance.

国委会对兴奋剂采零容忍的态度。

The IOC halted preparations for the Olympic boxing tournament in Tokyo, including the qualifying process following talks among the organization's leading officials in the Japanese capital.

国组委停止了东京运会拳击比赛的筹备工作，包括资格赛，此前组委主要官员在日本首都举行了会谈。

The IOC says the decision was taken to protect the lives.

国组委（IOC）表示，推迟运会的决定是为了保护大家的生命。

This helps the IOC keep the Olympics's budget under control.

这有助于委会控制运会的预算。

The IOC makes much of its money from broadcast payments.

国委会从广播付费中获利颇丰。

Russian officials have promised to cooperate with the IOC investigations.

俄罗斯官员承诺配合国会委的调查。

The IOC will meet on Tuesday to discuss a punishment for the Russian Olympic team.

周二，国委会将就如何惩戒俄罗斯运动员一事进行讨论。

The president of the Russian Skating Union says the IOC decision is offensive and insulting.

俄罗斯滑冰联盟主席表示，国委会的决定是冒犯性的、侮辱性的。

And what does the IOC have to say for itself?

国委会说了什么？

" It would not be appropriate to hold the medal ceremony, " the IOC said.

" 举行颁奖仪式是不合适的。"

Former IOC President Jacques Rogge has died aged 79.

国委会前主席雅克·罗格去世，享年79岁。

The IOC released its evaluation report on the two cities last week.

周，国委会发表了对两个候选城市的评估报告。

The event in Greece will elect a new IOC president on Thursday.

希腊的赛事将于周四选出新的国委会主席。

Since 1997, North American companies have paid more for broadcast rights than the rest of the world combined, according to IOC data.

国委会的数显示，自1997年以来，北美公司支付的转播权费用超过了世界其他地区的总和。