And not just any kind, but special ones called Type Ia's.

不是随便的一种超新星，而是一种特殊的 Ia 型星。

The clients like the Shangri-Ia Hotel more.

更喜欢香格里拉酒店。

The clients like the Shangri-Ia Hotel more.

更喜欢香格里拉酒店。

They come in several types (one of them discovered by Evans) and of these one in particular, known as a Ia supernova, is important to astronomy because it always explodes in the same way, with the same critical mass.

它们分为几种类型（有一种是埃文斯发现的），其中之一名叫Ia超新星，它对天文学来说尤其重要，因为这类超新星总是以同的方式爆炸，拥有同关键的质量。

Thrombin then turns factor I or fibrinogen, which is soluble, into factor Ia or fibrin, which is insoluble and precipitates out of the blood at the site of injury.

之后凝血酶将可溶的因子I（纤维蛋白原）转变为因子Ia（纤维蛋白原），纤维蛋白不可溶，便在损伤部位从血液中析出。

I heard a door close ia the background.

我听到背景是关门的声音。

Their reality check came at the end of 1965 in the  Ia Drang Valley.

他们的现实检验于 1965 年底在 Ia Drang 山谷进行。

Usually, the light of a Type Ia supernova is powered by the radioactive decay of cobalt 56 and 57 isotopes in the material blown out into space.

通常，Ia型超新星的光芒是由吹向太空的物质中的钴56和57同位素的放射性衰变提供的。

After 1937 Fritz Zwicky characterizes a Type Ia supernova as the explosion of a white dwarf that exceeded its Chundrasekhar limit.

1937年后，弗里茨·兹威基将Ia型超新星描述为白矮星超过其钱德拉塞卡极限时的爆炸。

Observational data suggest that radiotherapy is inferior to contemporary surgical series, which have reported 5-year survivals of 80% for stage Ia and 60% for stage Ib.

观察数据表明，放疗不如当代手术系列，后者报告 Ia 期的 5 年生存率为 80%，Ib 期为 60%。

The most important is what makes a supernova fail and become a Type Iax and what makes one successful as a Type Ia.

最重要的是什么导致一颗超新星失败并变成Iax型，以及什么让它成功成为Ia型。

As well as searching for Type Ia supernovae, the project is looking for baryon acoustic oscillations.

除了搜寻Ia型超新星，该项目还在寻找重子声学振荡。

These observations marked the first time that scientists had ever imaged the progenitor of a Type Ia supernova.

这些观测标志着科学家们首次拍摄到了Ia型超新星的前身。

2012 Z is a type Ia supernova, the explosion of a white dwarf star.

SN 2012 Z是一颗Ia型超新星，由一颗白矮星的爆炸产生。

Moreover, it's a type Ia supernova, one of the most powerful explosions in the entire universe.

而且，它是一颗Ia型超新星，是整个宇宙中最强大的爆炸之一。

That's the mechanism behind a type Ia supernova.

那就是Ia型超新星背后的机制。