Let's break down Hurricane Ian by the numbers as they stood Tuesday evening.

让我们通过周二晚上的数据来分析一下飓风Ian。

And we've all seen the devastation of Hurricane Ian as it barreled at 150 miles an hour, bringing 10 feet of storm surge to the Gulf Coast, just two and a half hours from my home.

我们都看到了飓风伊恩以每小时 150 英里的速度狂飙，给墨西哥湾海岸带来了 10 英尺的风暴潮。距离我家只有两个半小时。

Hurricane Ian bore down on western Florida.

飓风“伊恩”逼近佛罗里达西部。

Hurricane Ian is set to hit the state on Wednesday.

飓风“伊恩”将于周三袭击该州。

Forecasters are warning of heavy rainfall in areas already hit hard by Hurricane Ian.

天气预报员警告称，已经遭受飓风伊恩重创的地区将出现强降雨。

The storm is the latest in this calendar year and which hurricanes have had major blows to Florida's Atlantic coast, the most recent being Hurricane Ian, which struck the state in September.

风暴是今年最近的一次，几次飓风都对佛罗里达州的大西洋海岸造成了重大打击，最近的另一次是9袭击该州的飓风Ian。

The next update at 5 a. m. ET on Monday could bring an elevated status of Hurricane Ian as a category 1 storm as it continues moving across warm waters in the Caribbean Sea.

美国东部时间周一早上 5 点的下一次更新可能会提高飓风伊恩的一级风暴等级，因为它继续在加勒比海温暖的水域移动。

Hurricane Ian arrived at the worst possible time for this business, Just as beekeepers from around the country were set up to catch the autumn bloom of the Brazilian peppertree.

“伊恩”飓风抵达的时候，对行来说可能是最糟糕的时候, 此时正值全国各地的养蜂人都准备好迎接秋天巴西胡椒树开花。

This is the first storm to hit Florida this hurricane season, and it approaches about a year after Hurricane Ian struck the Gulf Coast.

“伊达利亚”是个飓风季袭击佛罗里达州的第一个风暴，此次袭击距离飓风“伊恩”袭击墨西哥湾沿岸过了大约一年。

The study compared actual rainfall during Hurricane Ian to 20 different computer models of storms that are similar in size and strength.

项研究将飓风伊恩登陆期间的实际降雨量与20个大小和强度相似的不同风暴计算机模型进行了比较。

Hurricane Ian has weakened into a tropical storm and is trekking across Florida, leaving Gulf Coast residents to pick up the pieces.

飓风伊恩已经减弱为热带风暴，正在席卷佛罗里达州，留下墨西哥湾沿岸居民收拾残局。

Hurricane Ian has knocked out Cuba's electrical supply, and is now heading towards western Florida, threatening dangerous floods and tidal surges.

飓风“伊恩”已经中断了古巴的电力供应，现在正向佛罗里达西部移动，可能造成洪水泛滥、潮水猛涨。

Swiss Re estimated that its claims from Hurricane Ian would come in at $1.3bn, causing a quarterly loss of $500m.

瑞士再保险公司估算，飓风“伊恩”造成的索赔将达到13亿美元，造成5亿美元的季度亏损。

While Ian's wife Jane was in a coma...Do we have a deal? ...Susan got an ultimatum.

在伊恩的妻子简昏迷期间......咱们达成一致了吗？...苏珊得到了最后通牒。

We are at Fort Myers Legacy Harbor and you see what is left of the harbor after Hurricane Ian.

我们现在是在迈尔斯堡遗产港，你可以看到飓风伊恩过后港口的残骸。

Hurricane Ian is forecast to bring heavy rain and a potentially life-threatening storm surge to areas that include Charleston.

飓风伊恩预计将给包括查尔斯顿在内的地区带来暴雨和可能危及命的风暴潮。

Hurricane Ian made landfall as a category 4 storm, killing nearly 150 people, destroying homes and businesses.

4级飓风伊恩的登陆造成了近150人死亡，无数房屋和企业被毁。

Hurricane Ian left the streets in Naples submerged.

飓风伊恩淹没了那不勒斯的街道。

Hurricane Ian has changed Florida forever.

飓风伊恩永远地改变了佛罗里达。

Hurricane Ian arrived at the worst possible time for this business.

飓风“Ian”来的时候，对个行业来说可能是最糟糕的。