An Iranian military official called the missile's development an achievement.

一名伊朗官员将开发这种导弹为成就。

The U.S. called the Iranian maneuvers concerning, unsafe, and unprofessional.

美国伊朗的花招“令人担心、不安全而且不专业”。

Iranian government officials have told aid agencies and rescue workers to do everything they can to help the people who've been affected.

伊朗政府敦促救援组织和人员尽一切努力帮助受灾群众。

Israel says its military struck several Iranian military targets inside Syria.

以色列队袭击了叙利亚境内的几个伊朗目标。

He has dual German and Iranian citizenship.

他拥有德国和伊朗双重国。

The Iranian squad chose not to sing the country's national anthem.

伊朗队选择不唱国歌。

Israeli strikes on Iranian targets in Syria aren't anything new.

以色列袭击叙利亚境内的伊朗目标并不是。

It's the biggest demonstration by the Iranian diaspora ever.

这是伊朗侨民有史以来最大规模的示威活动。

Right now it is replaced with Iranian serials.

现在，换成了伊朗的连续剧。

Iranian wrestlers had vocal supporters among Iranian Americans.

伊朗美国人也不遗余力的支持声援伊朗摔跤手们。

Ebrahim Raisi was inaugurated as Iranian president on Tuesday.

周二，易卜拉欣·莱希西宣誓就任伊朗总统。

She was 39 and of an Iranian descent.

享年39岁，是印度人。

Russia seems to have acquired huge stocks of cheap Iranian drones.

俄罗斯似乎已经获得了大批伊朗廉价的无人机。

Many of those crossing say they're Iranian.

许多人说他们是伊朗人。

The IRGC is also highly influential in Iranian life.

IRGC在伊朗的生活中也有很大的影响力。

That was something discussed yesterday by President Trump and Iranian President Hassan Rouhani.

昨天，美国总统特朗普和伊朗总统哈桑·鲁哈尼就此问题展开讨论。

But things really got heated when the U.S. Soccer Federation altered the Iranian flag on one of their graphics online, removing the Islamic emblem from the center of it.

但是，当美国足球联合会在网上修改了一幅图片上的伊朗国旗，把伊斯兰教的标志从中间移走时，情才真正变得激烈起来。

Shirin is an Iranian contemporary photographer and artist.

施林是伊朗当代摄影师和艺术家。

In late 1979, Iranian students stormed the U.S. Embassy in Tehran capturing and holding hostage more than 50 Americans for more than 400 days.

1979年底，伊朗学生冲进美国驻德黑兰大使馆，抓获并挟持了50多名美国人长达400多天。

Iranian officials say more than 328 people are now known to have been killed by a powerful earthquake that struck just across the border in a mountainous region of Iraq.

伊朗官员表示，一起强震袭击伊拉克边境处的山区，造成至少328人死亡。