The Isabella Stewart Gardner Museum is as interesting today as it was one hundred years ago.

莎贝拉·斯图尔特·加德纳博物今天和一百年前一样有趣。

The Art Crime Team's most difficult–and-unsolved case is the 1990 raid of the Isabella Stewart Gardner Museum in Boston.

这个艺术犯罪团伙最难侦破的案件是1990年对波士顿莎贝拉·斯图尔特·加德纳博物的突袭。

Around midnight on March 18th, 1990, a car pulled up to the Isabella Stewart Gardner Museum in Boston near the museum side entrance.

1990 年 3 18 日午夜前后，一辆汽车停在波士顿附近。

After years of debating and planning, the Galapagos Conservancy initiated Project Isabella, the systematic eradication of all goats and other pests from the Galapagos Islands.

经过多年的争论和计划，加拉帕戈斯保护协会发起了“莎贝拉行动”，有计划地消灭加拉帕戈斯群岛上的所有山羊和其他害虫。

The Isabella Stewart Gardner museum does not seem like a museum. It looks like what it is: a large, beautiful home built in the style of sixteenth century Italy.

莎贝拉·斯图尔特·加德纳博物看起来不像一个博物。它看起来就像是一个大的、有着16世纪意大利建造风格的美丽的家。

That being said, Project Isabella is not without controversy, the slaughter of a quarter of a million goats was and is controversial to some, but their deaths meant the saving from the extinction of several other species.

尽管，“莎贝拉行动”也并非毫无争议，对一些人来说，击杀 25 万只山羊无论在过去和现在都具有争议，但它们的死亡意味着拯救了其他一些物种，使它们免遭灭绝。

Sophomore Isabella Xie agrees with her guidance counselor.

高二学生莎贝拉·谢同意她指导老师的观点。

A more humble alternative was provided by best-selling author Isabella Beeton.

畅销书作家莎贝拉·比顿提供了一个更为简约的选择。

In response, Queen Isabella granted permission to capture and enslave anyone who ate human flesh.

作为回应，莎贝拉女王获准捕获和奴役任何吃人肉的人。

Hang on one second. Hear me out, just this once, Isabella!

等一下，听我说完，莎贝拉，就这一次。

The true painting underneath revealed Isabella of the Italian Medici dynasty.

底下的真画揭晓了意大利美第奇王朝的莎贝拉。

But now, Isabella is back, meeting her viewer's gaze directly.

但现在，莎贝拉回来了，直接与观众的目光相遇。

'All this trouble is because of Isabella! Tell Edgar I'm in danger ofhbecoming seriously ill.

“麻烦都是莎贝拉惹起的！跟艾加说我快病得不行了。

Another one Nicholo Daceregio who's employed also by Isabella D'este.

另一个是Nicholo Daceregio，他也被莎贝拉·德埃斯特雇佣的。

The Isabella D'este drawing by Leonardo in the Louvre is partly coloured in chalk.

达芬奇画的莎贝拉·德埃斯特有一部分就是用粉笔上色的。

You could not go into Queen Isabella's court unless you were wearing certain attire.

你只有穿着某种服装才能进入莎贝拉女王的宫廷。

And so project Isabella came up with the idea of the Judas Goat.

于是“莎贝拉行动”提出了“领头山羊”这个主意。

Still, Isabella admits she can get anxious about where to go to school.

不过，莎贝拉承认，她在选择大学时也会感到紧张。

Just ask Isabella Sarmiento, the operations manager.

问问运营经理莎贝拉·萨米恩托就知道了。

Spanish monarchs Ferdinand and Isabella Throw some money his way.

西班牙君王斐迪南和王后莎贝拉 给了他一点钱打发他走。