Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.

以色列和巴勒斯坦宣布永久停火。

With all that, his party is well short of a majority in Israel's Parliament because there are many, many parties there.

由以色列议会中有多个政党，内塔尼亚胡所在政党没能在以色列议会中取得多数席位。

Israel's ground troops were poised to enter Gaza.

以色列地面部队准备进入加沙。

The Iron Dome is a very sophisticated radar system. When a rocket is launched into Israel, the radar tracks its trajectory, calculates an impact point and launches a missile to shoot it down.

铁穹是一种非常复杂的雷达系统。当火箭射到以色列，雷达会追踪其轨迹，计算出一个碰撞点后会射导弹将它击落。

The releases went largely as planned, but some in Israel have expressed outrage after Hamas returned the bodies of only four of the dead hostages.

释放过程基本按计划进行，但由斯仅归还了四名遇难人质的遗体，引了部分以色列民众的强烈愤慨。

Israel, Egypt, Jordan, Pakistan and Iraq are the top recipients of this U.S. largesse.

以色列、埃及、约旦、巴基斯坦及伊拉克是美国表示慷慨的主要接受对象。

Israel says its military struck several Iranian military targets inside Syria.

以色列称其军队袭击了叙利亚境内的几个伊朗军事目标。

And if the U.S. government does that, it could later move the U.S. embassy in Tel Aviv, Israel, to the city of Jerusalem.

如果美国政府真的这样做了，美国大使馆将会从以色列的特拉维夫迁往耶路撒冷。

The United States also reaffirmed our unbreakable bond this week with our cherished ally, Israel.

本周, 美国也重申我们与珍贵盟友以色列牢不可破的关系。

And Israel's Parliament dissolved itself and set new elections for September.

以色列议会自行解散，并9举行新的选举。

Pevzner says the One Belt One Road initiative proposed by China can also benefit Israel.

Pevzner说中国提出的“一带一路”倡议也会惠及以色列。

It has been blasted by U.S. allies, most vocally Israel.

这份协议遭到了美国盟友的指责，尤其是以色列强烈反对这份协议。

More than a million Israelis appeared to have voted for Mr. Gantz's Blue and White party, placing it in the position of being the main alternative to Israel's right wing, a spot once held by the Labor Party.

这次似乎有100多万以色列人把票投给了甘茨的蓝白党，帮该党走上了以色列右翼的主要对手的位置，而这一位置曾经属工党。

Finally, in an effort to get my life going in the right direction again, I sold everything and took what little money I had, and bought myself an airplane ticket to Israel.

最后，为了让我的生活重新步入正轨，我卖掉了所有的东西，带着我仅有的一点钱，给自己买了一张去以色列的机票。

What we need now is to hear a clear American position to oblige Israel to accept the needs of peace and to stop this dangerous threat to the process, said Assaf.

我们现在需要的是听到迫使以色列接受平的需求及停止这种对过程危险威胁的美国明确的立场, 艾萨夫说道。

Poland withdrew from a central European summit in Jerusalem after a dispute with Israel over how to characterise Poland's treatment of its Jewish community during the second world war.

波兰退出在耶路撒冷举行的中欧峰会，此前波兰与以色列就如何描述二战期间波兰对待犹太人的方式生争执。

Thank you Elizabeth, Israel and Kirsty, stay here, you need to be with me.

谢谢伊丽莎白、伊斯雷尔和科斯蒂，留在这儿，你们得陪着我。

And I think to not discuss about innovation is the innovation in Israel.

我认为不明确讨论创新就是以色列的创新。

We're starting with election results in the nation of Israel.

我们从以色列的选举结果开始。

So, the U.N. doesn't agree with Israel that Jerusalem is its capital and most countries who have an embassy in Israel have it in the city of Tel Aviv, not Jerusalem.

所以，联国不同意以色列称耶路撒冷是它的首都的说法，大多数在以色列拥有大使馆的国家都是在特拉维夫，而不是耶路撒冷。