The clue's in the name - Janus Cars.

杰纳斯这个名字就是线索。

The United States has partnered with Janus Global Operations company, funding its efforts to find and remove these hazards.

美国与雅努斯全球运营公司合作，为寻找和清除这些危险品的工作提供资助。

His funds at Janus Henderson count NVIDIA and ASML among its top holdings.

他在Janus Henderson的资金中，英伟达和阿斯麦是其主要持股。

Perhaps most importantly, he's hailed as only the third Roman leader in 700 years to shut the doors of the Temple of Janus, signifying the arrival of permanent peace.

最重要的是， 他被赞誉为七百年来仅有的第三位关闭雅努斯神庙大门的罗马领袖，这一举动象征着持久和平的到来。

I will say, I think there are challenges when it comes to building around Janus and Tentacoombo, and those might become more pronounced as he gets older.

我会说， 围绕贾努斯和触手康博建队是有挑战的，这些挑战可能会在他长大后显。

On the other side is opportunity, an opportunity that our 340 investors at Janus Henderson focus on delivering for our clients all day long.

另一方面则是机遇，这是我们Janus Henderson的340位投资经理全天候致力于为客户提供的重要机遇。

Back in Rome, Octavian closed the doors of the Temple of Janus to symbolize peace and celebrated a triple triumph in 29 BC.

回到罗马后，屋大维关闭了象征战争的雅努斯神庙大门，并于公元前29年举行了三重凯旋庆典，以此象征和平。

One of my favourites from the Grand Finale is  this one, showcasing the Janus 2: 1 spiral density wave.

总决赛中我最喜欢的一个是这个，它展示了 Janus 2: 1 螺旋密度波。

One that comes to mind is the JEMB, the Janus Henderson Emerging Markets Debt and Hard Currency ETF.

一个想到的是JEMB，即Janus Henderson新兴市场债务和硬通货ETF。

Thanks, Mr Janus. Of course I trust you, but regulations are regulations.

谢谢您，Janus先生。我当然相信您，但是规定就是规定。

If you see a statue or a picture of Janus, you see two faces looking in two different directions, usually left and right.

如果你看到过雅努斯的雕像或图片，你会看到两张朝着两个不同方向的面孔，通常是朝着左右。

Although most of the Greek gods had Roman counterparts, the Romans did have a number of original gods and religious aspects of their own; such as Janus and Tiberinus, but more on them later.

虽然大多数希腊的神都能与罗马的神相对应，但罗马人确实有一些他们自己原创的神和宗教方面的东西；比如雅努斯和泰伯努斯，后面会有多关于他们的内容。

Any intelligent being an observer within the universe must be on one side or other side of the Janus point, so they will think that's their direction of time.

宇宙中任何智慧的观察者都必须在雅努斯点的一边或另一边，所以他们会认为那是他们的时间方向。

In essential thrombocythemia there's a genetic mutation that occurs in the Janus Kinase 2 gene, also called JAK2, or somewhere along this pathway of cell signalling.

患有原发性血小板增多症时，Janus Kinase 2（JAK2）基因或这条细胞信号转导通路的某处发生了基因突。

One class of Janus words is particularly troublesome: those that mean different things on opposite sides of the Atlantic.

大西洋两岸意思不同的单词。

The God was known as Janus, the source of our name for the year's first month.

这位神被称为亚努斯，这是一年中第一个月名字的来源。

The Janus words arise when a new meaning branches off, while the old one survives.

当一个新的含义出现，而旧的含义也以保留时，双面词就出现了。

So if there's a kind of a Janus point the spawns these two different universes, there would be a kind of continuous line between them.

所以，如果有一个雅努斯点产生了这两个不同的宇宙，它们之间就会有一条连续的线。