In a public address, Japan's emperor signaled his apparent wish to abdicate.

日发表讲话，并暗示退役意向。

In Japan, people traditionally bow as a form of greeting.

在日，人们通常以鞠躬表示问候。

South Korea has overtaken Japan as our main overseas market.

韩国已经超越日成为我们海外的主要市场。

We bought an exquisite hand-painted bowl from Japan.

我们买了个日产的非常精致的手工绘制的碗。

Mr. Trump said US Japan trade ties should be fair and reciprocal.

特朗普表示，美日之间的贸易关系应该公平互利。

As Japan continues to feud over islands with China.

因是日与中国持续存在的岛屿争端。

So in ageing Japan there is a raft of smash-hit books by aged authors.

因此，在老龄化的日有着大量由老年作家所著的畅销书。

Japan is a truly timeless place where ancient traditions view seamlessly with modern life.

日的确是个不受时间影响的地方，古代传统的影子在现代生活中随处可见。

And Japan's Yuya Yamada just twisted his way into the record books.

日的由亚 山田，成功申请了这项记录。

Both topics came up in Japan, where President Trump spent Sunday and Monday.

特朗普总统在日对日的访问中商谈了这两个问题。

In order, it includes stops in Japan, South Korea, China, Vietnam and the Philippines.

特朗普将会先后访问日，韩国，中国，越南和菲律宾。

Japan wants an exemption from those tariffs.

日希望免除这些关税。

Japan's 85-year-old emperor Akihito is abdicating his throne.

日85岁的明仁将退位。

Asia led the way, with the biggest number from China, followed by Japan and India.

亚洲在这方面处于领先地位，学生人数最多的是中国，然后是日和印度。

I asked you which undesirable blood type is considered selfish in Japan.

我问你哪种血型的人在日被认为是自私的。

They are Japan's first emperor and empress to have earned university degrees.

他们是日首批获得大学学位的和后。

90% of elected politicians in Japan's lower house are men.

日下议院的当选政治家中90%都是男性。

They accused Seoul of letting historical feuds with Japan jeopardize U.S. security cooperation in Asia.

他们指责韩国令其与日的世仇危及美国在亚洲的安全合作。

There's been criticism that the new powers run counter to Japan's pacifist constitution.

有人批评军队享有的这种最新权利有违日和平宪法的精神。

Maritime trade between China and Japan has always been important.

中日海上贸易直占据重要地位。