What did you make of the controversy over " Je t'aime" ?

怎么看《Je t'aime》这首歌的争议？

Patients with this condition are said to smell like decomposing fish, because their bodies don't break down a compound called trimethylamine, which emits the je ne sais quoi of fishiness.

有这种病症的患者闻起来像烂透了的鱼，因为他们的身体能分解出一种叫做三甲胺的化合物，产生“妙可言”的鱼臭味。

" Ah! je m'en fiche! Her case was certainly not interesting" .

“啊！je m'en fiche！她的案子肯定有” 。

Well chez is the preposition that you use before the name of a person or before a direct reference to a person like chez vous or the hairdresser for example: " je vais chez le coiffeur" .

嗯，chez 一个介词， 用在人名前或直接指代某个人之前，比如 chez vous 或理发师，例如：“je vais chez le coiffeur” 。

" Larry sent the latter a letter later." And on to j, " je" , so to make that sound your tongue is vibrating at the top of your mouth: " j, j, j, je" .

“Larry 后来给后者寄了一封信。 ” 接着字母 j，“je” ，发出这个音时的舌头会在口腔顶部震动：“j, j, j, je” 。

Second, Apple relied on contract manufacturers for its iPhone from the beginning, making it impossible to tell how much of its outperformance is down to this strategy rather than some other commercial je ne sais quoi.

其次， 苹果公司从一开始就依赖合同制造商来生产其苹果手机，这使得我们无法判断它超出预期的表现有得益于这一策略， 而其他商业上的神秘因素。

" Measure" , " je" , it's between a " g" and a " j" and an " s" ; it's a bit of a mixture.

“量”，“je”，介于“g”、“j”、“s”之间；这有点复杂。

She walked over to the gramophone and stopped the record in the middle of Je n'en connais pas la fin.

。 她走到留声机前， 在 Jen n'en connais pas la fin 唱到一半时把唱片停了下来。

And they were like, " Je de veux pens l'anglais." Thank you, four years of high school French.

他们就像，“Je de veux pens l'anglais”。谢谢，四年的高中法语。

The cold stethoscope against my heart and my strongest feeling " Je m'en fiche de tout" .

冰冷的听诊器贴着我的心， 我最强烈的感受“Je m'en fiche de tout” 。

I'm talking about your je ne sais quoi, like what is it that makes you you?

我在探讨的那种难以言喻的特质，什么让成为独特的？

You, like many, is je a person now you're a great deal too apt to like people in general.

和许人一样， 一个人，现在太容易喜欢一般人了。

" I love you, you know? Je t'aime."

我爱，知道么？我爱。

" Je ne sais qua" means I don't know what.

" 就该这样的" 意思就我知道为啥会这样。

Well I suppose it does have a certain je ne sais quoi.

这简单到难以置信。

Montreal is a city with a certain je ne sais quoi.

真难以言喻的精彩城市。

But the Brits also appreciate the je ne sais quoi that only French culture provides.

但英国人也非常欣赏法国文化中独有的难以描述的好品质。

This image, Je suis Charlie, or I am Charlie began trending shortly after the attacks.

比如这张“我查理”的照片在袭击后久开始流行起来。