The Jesuits are a religious order known worldwide for their many colleges and universities.
耶稣教会是因其为数众多的大学而世界闻名的宗教团体。
And so we've been in communication with the Jesuits.
因此,我们一直在与耶稣会成员保持沟通。
So how have the Jesuits responded?
那么,耶稣会教派是如何回应的呢?
In American Jesuits and the World (2016), he extended his reach to Latin America.
在《美国耶稣会士与世界》(2016)一书中,他将触角延伸至拉丁美洲。
I went off to the University of Michigan after having been in jesuit school for four years.
我在耶稣会高中呆了四之后去了密歇根大学。
" But there are no Jesuits here to expose" .
” “但是这里没有耶稣会士来揭露” 。
It was mostly training in high school and college by the Jesuits, who taught humanities, classics, Greek, Latin.
主要原因是我在高中和大学接受耶稣会士的训练,他们教授人学科、古典学、希腊语和拉丁语。
Pope Francis is the first Jesuit to be elected to lead the church. Jesuits are known for their commitment to the poor.
他是首位当选为教皇的耶酥会会士,众所周知耶酥会会士致力于为穷人服务。
The building is owned by the Jesuits, and the shelter was operated by Mother Teresa’s Sisters of Charity religious order.
这栋建筑的拥有者是“耶稣会士”,而收容所的承办者为特蕾莎修女慈善会。
" I would suggest that we start an organized propaganda and agitation against the Jesuits" .
“我建议我们开始有组织的宣传和鼓动反对耶稣会士”。
I understood, to expose and ridicule the Jesuits.
我明白了,揭露和嘲笑耶稣会士。
And that person is supposed to take a look at the history, the Jesuits involvement and kind of piece together that story.
那个人应该会回顾一下历史,耶稣会的参与,把那个故事拼凑在一起。
But Mr. Jalbuena believes Pope Francis chose his name for Francis Xavier. That was one of the Jesuits’ founders.
但 Jalbuena 先生相信教皇弗朗西斯选择了他的名字来代替弗朗西斯泽维尔。 那是耶稣会的创始人之一。
" I think we might contrive, with care, to fight the Jesuits without coming into collision with the censorship" .
“我认为我们可能会小心翼翼地设法与耶稣会士作斗争,而不会与审查制度发生冲突”。
Months of research would reveal this to be a section of pages from a Bible written in an ancient from of Portuguese used by early Jesuits.
经过了几个后的研究显示这是一段用早期葡萄牙写成的,早期耶稣会使用的古代圣经。
In a profoundly Catholic country it was perhaps unsurprising that her tutors were members of the Society of Jesus or Jesuits.
在一個天主教根深蒂固的國家, 她的導師是耶穌會或耶穌會的成員, 這也許並不奇怪。
There's a wonderful quote from John Watson and in this quote John Watson is paraphrasing a famous boast by the Jesuits.
约翰·华生 (John Watson) 有一句精彩的引述,在这段引述中,约翰·华生 (John Watson) 转述了耶稣会士的一句著名夸口的话。
That jesuit had travelled over the whole country, and had no inclination to represent it as less inconsiderable than it really was.
那个耶稣会士走遍了整个国家,并不想表现得比实际情况更微不足道。
Julien's confessor, Jansenist though he was, was not proof against an intrigue of the Jesuits, and became their tool without knowing it.
于连的忏悔神父虽然是詹森主义者, 但并不能证明耶稣会士的阴谋, 并在不知不觉中成为了他们的工具。
He's a Jesuit priest; he is a member of a special organization within the Roman Catholic Church called the Society of Jesus, more popularly known as Jesuits.
他是耶稣会牧师;他是罗马天主教会内一个名为耶稣会的特殊组织的成员,更广为人知的是耶稣会士。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释