JD's billionaire founder is a natural techie with humble roots growing up in Jiangsu province.

京东的亿万富翁创始人是一名天生的技术专家，在江苏长大，出身卑微。

Jiangsu Head Coach Cai Bin said the team played well.

江苏主教练蔡斌表示球队打得非常不错。

The Jiangsu province education examination authority had required that all test takers have a nucleic acid test on Tuesday and report their results to an online system before Wednesday.

江苏省教育考试院要求所有考生在周二进行核酸检测，并在周三之前将结果上报到线上系统。

Hu has since stayed long term in hotels in Shanghai and Suzhou, in the neighboring Jiangsu province, and now resides in her hometown in the northeastern Jilin province.

从那后，胡薇薇长期住在上海和江苏省，邻近城市苏州的酒店里，现在她住在东北吉林省的家乡。

When Xiujuan was 21, she got a job at a nature reserve in Jiangsu Province.

当秀娟 21 岁，她在江苏省的一个自然保护区找到了份工作。

We chose a random sample of teenagers from Jiangsu province from a typical public middle school, and we considered this group to be representative of teenagers in urban China.

我们随机选取江苏省某典型公立中学的青少年作为样本，认为这一群代表中国城市的青少年。

39 were registered in Jiangsu Province, and the other one was in Liaoning.

其中江苏省39例，辽宁省1例。

That includes 50 in Jiangsu, 37 in Henan, 15 in Hubei and six in Hunan.

其中江苏50例，河南37例，湖北15例，湖南6例。

A magnitude-4.2 earthquake has hit Changzhou City in east China's Jiangsu Province.

中国东部江苏省常州市发生了 4.2 级地震。

Most were elderly tourists from Shanghai and its neighboring province, Jiangsu.

船上大部分为来自上海及邻省江苏的老年游客。

Free HPV vaccinations are offered in some pilot regions including Jiangsu and Shandong.

已在江苏和山东等试点地区提供 HPV 疫苗免费接种服务。

Up to 150 millimeters of precipitation is expected in Anhui and Jiangsu.

安徽和江苏的降雨量预计将达到 150 毫米。

The yellow rice wine brewing industry in Jiangsu Province and Zhejiang Province had developed rapidly.

江浙地区黄酒酿造业得到了迅速发展。

Thus, translating ancient texts into modern Chinese is one of its most important functions, Wang Dongbo, professor from College of Information Management of Nanjing Agricultural University in Nanjing, Jiangsu, who led the research team told the Global Times.

领导该研究小组的江苏南京农业大学信息管理学院教授王东波告诉《环球报》，将古文翻译成现代汉语是其最重要的功能之一。

Hailing from Lianyungang City in east China's Jiangsu Province, Chen and her husband moved to Beijing in 2000 and started selling fruits for a living at Peking University, where she was allowed to set up a stall on campus.

来自中国东部江苏省连云港市的陈女士和丈夫于 2000 年来到北京，开始在北京大学卖水果谋生，并获准在校园里摆摊。

For example, Xinhua Daily, a state-backed newspaper in the neighboring and economically prosperous province of Jiangsu, recently ran a number of articles asking why DeepSeek and its peers emerged in Zhejiang, rather than its province.

例如，邻近经济发达的江苏省的官方报纸《新华日报》最近发表了一系列文章，探讨为什么深度求索及其同行出现在浙江而不是江苏。

The imports and exports of Jiangsu Province in the eastern part of China rose by 4.8 percent year on year to around 5.5 trillion yuan, or over about 800 billion U. S. dollars last year.

位于中国东部的江苏省去年进出口总额约 5.5 万亿元人民币（约合 8000 多亿美元），同比增长 4.8%。

Dingqi Sports Goods (Huai'an) Co., Ltd. in Huai'an city, east China's Jiangsu Province specializes in the production of ball bladders, including those used in the production of footballs, volleyballs, basketballs and rugby balls.

江苏淮安的顶碁运动用品（淮安）有限公司专门生产运动用足球、排球、篮球、橄榄球等球类产品内胆。

Zhang Qianhui, from Wuxi, Jiangsu province, plans to travel to Hangzhou — the host city of the 19th Asian Games — for a volleyball match and a tour of the city.

来自江苏省无锡市的张倩慧（音译）计划前往第19届亚运会主办城市杭州观看排球比赛，并在杭州旅游。

The GDP of Guangdong and Jiangsu provinces reached 6.29 and 6.05 trillion yuan, respectively, in the first half of the year, successfully crossing the six trillion yuan threshold.

从经济总量来看，广东、江苏今年上半年成功破 6 万亿元，分别达 6.29 万亿元、6.05 万亿元。