Jim was absent from work yesterday due to illness.

吉姆昨天因病而未来上班。

The New Jim Crow by Michelle Alexander.

《吉姆·克劳》，作者米歇尔·亚历山大。

The American whisky company Jim Beam says a lightning strike appears to have been the cause of a massive fire at one of its warehouses in Kentucky, which destroyed forty-five thousand barrels of bourbon.

美国威士忌公司金宾表示，雷击可能是导致其位于肯塔基州的一个仓库起火的原因，这场大火导致四万五千桶波旁威士忌被毁。

And Jim Hill Middle School in North Dakota.

还有北达科他州的吉姆希尔中学。

Our Jungle Jim rollercoaster is a gentler version of the classic loop the loop, specially created for whole family enjoyment, from the smallest children to elderly grandparents, suitable for all levels of disability and health conditions.

我们的丛林吉姆过山车是经典环形过山车的温和版本，专为全家共享而设计，从最小的孩子到年迈的祖父母，适合所有残疾程度和健康状况的人。

Biker Jim's Gourmet Dogs started as a hot dog cart outside of the Colorado Rockies' baseball stadium in 2005. Today, they have a restaurant, two locations in Coors Field, and five street carts.

Biker Jim's Gourmet Dogs 是从2005年在科拉多洛基队的棒球场外的一个热狗手推车小摊发展起来的。现在，他们有一家餐馆，在库尔斯菲尔球场有两家分店，还有五辆街头手推车。

Uh, there's Jim Beam and Early Times.

有占边威士忌 美国威士忌。

Cameroonian venture capitalist Unisa Jim said her own business benefits from payment system innovation and now she is focusing on supporting all solutions solving problems in Africa.

喀麦隆风险投资家UniSA Jim表示，她自己的企业受益于支付系统创，现在她正专注于支持所有解决非洲问题的解决方案。

In the meantime, the director of National Intelligence Jim Crapper says he is ordered report by the end of the week to see how much damage has been done.

而与此同时, 国家情报总监吉姆·克拉普表示他命令本周结束前给出已经造成多少伤害的报告。

My parents grew up in the Jim Crow South. They knew how scary socalled economic anxiety can get when one group's stranglehold on privilege ends.

我的父母在南方的种族隔离地区长大。他们知道，当一个群体对特权的束缚结束时，所谓的经济焦虑会变得多么可怕。

Fine, put the Slim Jim in the garbage bag. Well, what if you said it without sounding so condescending?

行，你想把肉条放垃圾袋里就放呗。你能不能讲话不这么秀优越感？

And the Holy Fire, which started at Holy Jim Canyon last week has forced evacuations in Southern California.

同时，上周在圣吉姆峡谷烧起的大火，使得加利福尼亚南部地区居民被迫疏散。

Having gone through many hardships, Jim and Joy have a love that has withstood the test of time.

经历了许多艰难困苦，吉姆和乔伊的爱情经受住了时间的考验。

A Slim Jim? It's all I could find. It'll work.

一根肉条吗？只有这个了，保证管用。

Jim Beam's spokesman said the barrels contained two hundred liters of whiskey each, but the blaze was not expected to affect retail sales.

金宾的发言人表示，每桶内都装有两百公升的威士忌，但是预计大火不会影响零售销售。

It's set in the Jim Crow South in the 1930s in Mississippi.

故事背景设定在20世纪30年代密西西比州的吉姆·克劳法时期南方。

Andy's here! New Jim! Tuna! Andy's here!

安迪来了! 吉姆! 金枪鱼! 安迪来了!

All right, try to be a team player here, Jim.

好吧, 着在这里成为一个团队合作者, 吉姆。

That old bent man with them is 'Sunny Jim' Fitzsimmons, greatest trainer in America.

和他们在一起的那个弯腰的老头是‘阳光吉姆’菲茨西蒙斯， 美国最伟大的驯马师。

There were other ways to intimidate civil rights lawyers in the Jim Crow South that didn't have to be physical violence, a black lawyer named Arthur Madison sued to compel registrars in Montgomery County, Alabama to register blacks to vote.

在吉姆克劳法令下的南方，还有其他方式可以恐吓民权律师，而不仅仅是身体暴力。一位名叫亚瑟·梅迪逊的黑人律师起诉要求阿拉巴马州蒙哥马利县的登记员为黑人注册投票。