It also marks the end of the 16-year-rule of Jonathan's Peoples Democratic Party.

这也标志着乔纳森领导人民民主党 16 年统治终结。

Things became even more intriguing in 2015 when, on " The Jonathan Ross Show, " Weaver revealed that she would be playing someone brand new in an " Avatar" sequel.

2015年，在《乔纳森·罗斯秀》中，韦弗透露她将在《阿凡达》续中扮演一个全新角色，这让事情变得更加有趣。

Well, and we had a Dear Jonathan question a few weeks ago of someone saying, " I'm on this salary and they've just recruited somebody with less experience, less qualifications, less this, and they're getting paid more. Now what? "

几周前，我收到了一个亲爱乔纳森问题，有人说：“我拿着这个水，他刚刚招募了经验较少、资历较少、这个较少人，而他水却更高。现在什么？”

Yes. Jonathan Gruber was pretty obscure until recently.

对，乔纳森·格鲁伯直到最近依然名。

He denies the accusations. Jonathan Head reports.

纳吉布否认了这些指控。以下是乔纳森·海德报道。

Jonathan Marcus reports from NATO headquarters in Brussels.

Jonathan Marcus在布鲁塞尔北约总部报道。

You're right. Boring. Boring or no, Jonathan likes her.

是 死气沉沉 管怎样 乔纳森喜欢她。

Thank you for giving birth to Jonathan.

谢谢你把乔纳森带到这个世界。

Should have named them Jonathan and Livingston.

应该给他起名叫Jonathan和Livingston。

And Jonathan Schill who created the contraption would say, yes, yes, it is.

它创造者是乔纳森·思奇尔，他会说，没错就是这样。

But the most spectacular performance was offered by Jonathan and Charlotte Pendragon.

而其中最出色当属乔纳森和夏洛特·潘德拉肯。

Dubliner Jonathan Swift, once said, " May you live all the days of your life."

都柏林人强纳生‧绥夫特曾说，“愿你活出生命中每一天”。

We're going to hear from BBC reporter Jonathan Savage.

我接下来要听到是BBC记者乔纳森o萨维奇报道。

You know, Jonathan, it's nice to know you watch every show.

道你看每部剧真好。

Okay, Jonathan, you will buy the first dish.

好，乔纳森，你买第一道菜。

Jonathan and Ashley are two other good friends of mine.

乔纳森和阿什利是我另外两个很好朋友。

Jonathan Small, today's substitute wedding photographer, known to us as the Mayfly Man.

乔纳森·斯莫尔 今天替补婚礼摄影师 我称之为蜉蝣男。

So Jonathan won that race by more than a " hare" .

所以是Jonathan赢了那场比赛，他优势远大于一只“野兔”。

Jonathan the giant tortoise is celebrating his 190th birthday.

巨型乌龟Jonathan正在庆祝它190岁生日。

Author Jonathan Franzen manages perfectly without luxury hotel rooms or super expensive supplies.

作家乔纳森·弗兰岑在没有豪华酒店客房或超级昂贵用品情况下也能完成著作。