I'm studying English Literature with Kate, um… Katherine… um… Miss Kavanagh at W.S.U Vancouver”

我和凯特正在学习英文文学，嗯… … 凯瑟琳… … 哦… … 卡哇纳小姐，在温哥华华盛顿州立大学。”

I'm using the Kate Somerville KateCeuticals Lifting Eye Cream.

我正在使用 Kate Somerville KateCeuticals 紧致眼霜。

In 2000, he won a Tony for his performance in Kiss Me Kate.

2000年，他因在《吻我，凯特》中的出色表演荣获托尼奖。

I'm a Gen Xer and my family nickname is Mean Aunt Kate.

我是X世代的，里人都叫我“刻薄的凯特阿姨”。

Fact-checking by Michelle Harris with Kate St. Clair and Mary Marge Locker.

事实核查由米歇尔·哈里斯负责，凯特·圣克莱尔和玛丽·玛吉·洛克协助。

I'll use this Kate Somerville ExfoliKate.

我会用这款 Kate Somerville ExfoliKate。

Georgia, stay with us because I do want to bring in Conservative Peer Baroness Kate Fall.

乔治娅，请留步，因为我确实想邀请保党议凯特·福尔男爵夫人加入我们的讨论。

It was strange that his mother had had no musical talent though Aunt Kate used to call her the brains carrier of the Morkan family.

奇怪的是，虽然母亲在音乐上毫无天分，但凯特姨妈却总说她继承了莫肯的艺术细胞。

She had done a couple of other historical dramas as well, and she was getting a reputation as Corset Kate, doing historical stuff.

她还他几部历史剧，而且她正以紧身胸衣凯特的名声，演历史剧。

I just moved to New York City, and I had gotten a job doing a production of Kiss Me Kate at a dinner theater in Connecticut.

我刚搬到纽约市，就在康涅狄格州的晚餐剧院找到了份工作，参与制作《吻我，凯特》。

Everything Happens for a Reason by Kate Bowler.

凯特·鲍勒的《万物皆有因（暂译）》。

I took Kate to the ice cream parlor.

我带凯特去冰淇淋店了。

After dinner, Kate lapsed into a glum silence.

【glum】吃晚饭后，凯特就闷声不响的。

Kate, you're incredible, and thank you so much.

凯特，你很了不起，万分感谢。

But um... Luckily, I'm still friends with most of them, right, Kate?

不… … 幸运的是，我和他们大多数人仍然是朋友，对吧，凯特？

I love my aunt Kate, and we hug and kiss, is that 'Hold Alert'?

我喜爱我的姑妈凯特，我们会拥抱和亲吻，那是“约束警报”吗？

It was a disaster, and I was left with my daughter Kate.

那是场灾难，只有我和女儿 Kate 相依为命。

In the words of your suffragette Kate Shepherd.

最后借用句新西兰女性参政者谢泼德的话。

Alright, good. I'm sorry, your name is? - Kate.

好的，很好，你叫什么？- 凯特。

She knows Kate very well. You're right.

她很了解凯特。你说得对。