Right, let's recap the vocabulary we've learned from the extraordinary life of Fergal Keane, the war correspondent who suffered PTSD or post-traumatic stress disorder – a mental illness experienced after violent or shocking events.

好的，让我们回顾一下从费格尔·平凡的生活中学到的词汇。他是患有创伤后应激障碍的战地记者，那是在暴力或令人震惊的事件后经受的一种精神疾病。

And retired Army General Jack Keane received the Presidential Medal of Freedom today.

退休的陆军上将杰克·获得了总统自由勋章。

If past is prologue, Keane says, the tragedy in Parkland and the ensuing debate could spur an urgency among Americans to stock up.

表示，如果之前的一切还只是个序幕，那么，帕克兰的悲剧以及随之而来的争论可能会激发国民囤货的紧迫感。

Glen Keane, a character animator behind films such as The Little Mermaid and Beauty and the Beast, is another.

《小美人鱼》、《美女与野兽》等电影的角色动画师 Glen Keane 也是这样。

Steelcase's chief Jim Keane said it made the space so sad that no one wanted to sit there.

Steelcase首席执行官吉姆·表示，这让这个空间变得如此悲伤，以至于没有人想坐在那里。

Right, let's recap the vocabulary we've learned from the extraordinary life of Fergal Keane, the war correspondent who suffered or post-traumatic stress disorder – a mental illness experienced after violent or shocking events.

好了，让我们回顾一下从弗格尔·非凡的人生中学到的词汇。这位战地记者患有PTSD，即在暴力或令人震惊的事件后经历的精神疾病。

Alice Keane told Reuters news agency she was finally getting to travel from London to Miami to see her sister.

爱丽丝·告诉路透社说她终于能从伦敦前往迈阿密去见她的姐姐了。

In this programme, we'll be hearing about the extraordinary life of a well-known BBC journalist, Fergal Keane.

在本期节目中，我们将会了解著名BBC记者弗加尔·非凡的一生。

Fergal Keane, who was born in Ireland, had seen violence ever since the early days of his career covering the fighting in Belfast.

出生于爱尔兰的费格尔·从他报道贝尔法斯特战斗的职业生涯早期开始就目睹了暴力事件。

I think Roy Keane and Micah Richards.

我认为是罗伊·和米卡·理查兹。

Ladies and gentlemen, Keane Dacrose and them!

女士们先生们，欢迎·达克罗斯与他们的精彩演出！

And Diane Keane's family tonight now revealing her cause of death.

而黛安·顿的家人今晚透露了她的死因。

He's been speaking to our special foreign correspondent, Fergal Keane.

他一直在与我们的特派国外记者费加尔·交谈。

Ian writes one thing, Roy Keane's another.

伊写的是一种，罗伊·写的又是另一种。

The only comparable study had 86 Dr. Zwagda and Keane are searching for patterns in the eye that betray the emergence of disease elsewhere in the body and are focusing first as the name outside suggests on Alzheimer's disease.

唯一可比较的研究有86名参与者，Zwagda博士和Keane正在寻找能揭示身体其他部位疾病出现的眼部模式，并且首先关注的是如其名称所示的阿尔茨海默病。

To make Rapunzel's CG-animated locks look as appealing as Disney's hand-drawn ones, the filmmakers started with a " hair bible" created by artist Glen Keane, who was behind some of the biggest hair hits of Disney's 2D past.

为了使拉普兹的CG动画头发看起来像迪士尼手绘的一样迷人，电影制作人从艺术家格伦·创作的一本“头发圣经”开始，他负责了迪士尼二维动画中一些最成功的头发设计。

Uh, but anyway, it was a James Garner cross, uh, from the left Maverick panels left Michael Keane completely unmarked and he scored with a decent header.

嗯，过话说回来， 那是一记詹姆斯·加纳的左路传中，呃，马弗里克·彭特斯的左路传球让迈克尔·完全无人盯防， 他用一记漂亮的头球破门得。

So when we come back, we will hear from Roy Keane, from Izzy Christensen and Micah Richards on what was ultimately a disappointing derby day in Manchester.

所以当我们回来时，我们将听到罗伊·、伊兹zy·克里斯滕森和迈克尔·理查兹对这场最终令人失望的曼彻斯特德比日的评论。

And that challenge makes me think of Roy Keane, who certainly never was trapped in an unforgivable state despite committing maybe some worse challenges than that.

那次挑战让我想到了罗伊·，他确实从未陷入过可原谅的状态， 尽管他可能犯下了一些比这更严重的犯规。

Andrew Keane gave his life for his country, and they hate him.

安德鲁·为他的国家献出了生命, 他们恨他。