In his essay "The Poet as Translator", Kenneth Rexroth asserts that the translation of poetry into poetry is an act of sympathy and the prime criterion of successful translation is assimilability.
摘要肯尼斯•雷克思罗斯在“作为
者的
人”
文中
,

成

种同情行为,
歌翻
否成功的标准
同化。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
上册 

英语 Beckett, by the way, could also be very serious, and as in Ionesco, the critic, Kenneth Tynan, famously once said, " Once you have seen all of Ionesco's plays, you have seen one of them."
还让我们认识了爱尔兰天才塞缪尔·贝克特, 他的作品相比前一位没有那么以犀牛为基础创作内核;以及英国作家
夫·辛普森, 则根本就不是一个真正的荒谬主义者, 但确实非常非常有趣, 特别是在他的荒诞派代表作《响亮的叮当声》中显现的淋漓尽致.