Well, I suppose it was a one in three chance, but not correct this time. The answer is a) Khmer. Very well done if you knew that. Now on to the vocabulary we looked at in this programme.

好吧，我猜有三分之一答对机会，但是这次不正确。答案是a) 高棉语。如果你知道话那你很棒啊。现在继续我们在这个节目里看到词汇吧。

He was the first high Khmer Rouge official to go on trial, in 2009.

2009年，他成为第一个接受审判红色高棉高级官员。

Angkor Wat was the capital of the Khmer people.

吴哥窟曾经是高棉都。

The Ankgor Wat was built in the 12th century during the Khmer Empire.

安哥窟建于12世纪高棉帝国时期。

At the time, the communist Khmer Rouge ruled Cambodia.

当时，红色高棉党派统治着柬埔寨。

The art form was nearly destroyed in the 1970s, when the Khmer Rouge took over.

这种艺形式在上世纪70年代几乎灭绝了，那时候红色高棉开始盛行。

" A total of 70 Khmer cultural objects have been returned through a range of different processes, " Cambodia's Ministry of Culture and Fine Arts said in a statement.

柬埔寨文化部在一份声明中说：“通过一系列不同过程，共归还了70件高棉文物。”

This is because the mighty Khmer Empire built lots of amazing temples, monuments, and palaces around the country between the 9th and 15th centuries.

因为在9世纪至15世纪期间，强大高棉帝国在全国各地建造了许多令惊叹寺庙、纪念碑宫殿。

But then the Khmer Rouge took over, forcing millions of us into the countryside to clear the land and plant crops.

但后来红色高棉掌权，迫使我们数百万进入农村，清理土地，种植庄稼。

This early Angkoring art form was almost completely wiped out by the Khmer Rouge regime in the late 1970s.

这种早期吴哥艺在70年代末几乎被柬埔寨极左势力彻底消灭。

Now time for the answer to our question. English has 26 letters. Which language has 74 letters? Is it… a) Khmer (Cambodian) b) Hindi or c) Armenian?

是时候揭晓我们问题答案了。英语有26个字母。哪种语言有74个字母？是a) 高棉语(柬埔寨语) b) 北印度语 还是c) 亚尼亚语？

After the Khmer Kingdom was destroyed in 1431, the city was abandoned.

高棉王国于1431年被摧毁后，该城被遗弃。

The country promised to protect and provide free and fair elections after the Khmer Rouge.

红色高棉势力倒台后，澳大利亚承诺会保护并为柬埔寨提供自由公正选举。

So, when you look at Khmer classical dance, there are a lot of curves in our art form.

每当我们观赏高棉经典舞蹈时候，都能在其艺形式中发现许多曲线。

I trekked through the forests, over mountains, dodging Khmer Rouge fighters, trying to reach safety in Vietnam.

我穿越森林，翻山越岭，躲避红色高棉战士，试图到达越南安全地带。

He had learned young the most pertinent of Khmer Rouge mottoes for him, " Extinguish your heart."

“熄灭你心。”

Is it a) Khmer, b) Hindi, or c) Armenian?

是 A. 高棉语，B.印度语，还是 C. 亚尼亚语？

Uniquely among Khmer Rouge leaders, he accepted responsibility for his actions at S-21.

在红色高棉领导中，他是独一无二，他为自己在S-21监狱行为承担了责任。

His Khmer dance company is transforming that classical style by using an all-male and openly gay group to showcase the art to the public.

他高棉舞伴正在将这种经典舞蹈形式进行转变，方式是通过全为男性同性恋群体舞者来向公众展现这种艺。

The Khmer Rouge Tribunal is using the bones and human remains as evidence.

红色高棉法庭正在使用骨头类遗骸作为证据。