He was the first high Khmer Rouge official to go on trial, in 2009.

2009年，他成为第一个接受审判红色高棉高级官员。

The country promised to protect and provide free and fair elections after the Khmer Rouge.

红色高棉势力倒台后，澳大利亚承诺会保护并为柬埔寨提供自由公正选举。

At the time, the communist Khmer Rouge ruled Cambodia.

当时，红色高棉党派统治着柬埔寨。

The art form was nearly destroyed in the 1970s, when the Khmer Rouge took over.

这种艺术形式在上世纪70年绝了，那时候红色高棉开始盛行。

But then the Khmer Rouge took over, forcing millions of us into the countryside to clear the land and plant crops.

但后来红色高棉掌权，迫使我们数百万人进入农村，清理土地，种植庄稼。

This early Angkoring art form was almost completely wiped out by the Khmer Rouge regime in the late 1970s.

这种早期吴艺术在70年末被柬埔寨极左势力彻底消。

I trekked through the forests, over mountains, dodging Khmer Rouge fighters, trying to reach safety in Vietnam.

我穿越森林，翻山越岭，躲避红色高棉战士，试图到达越南安全地带。

He had learned young the most pertinent of Khmer Rouge mottoes for him, " Extinguish your heart."

“熄心。”

Uniquely among Khmer Rouge leaders, he accepted responsibility for his actions at S-21.

在红色高棉领导人中，他是独一无二，他为自己在S-21监狱行为承担了责任。

The Khmer Rouge Tribunal is using the bones and human remains as evidence.

红色高棉法庭正在使用骨头和人类遗骸作为证据。

The Khmer Rouge under General Pol Pot's reign  introduced painful and harsh socialist policies.

波尔布特将军统治下红色高棉推行了痛苦而严厉社会主义政策。

Many victims would like the tribunal to pursue further trials of Khmer Rouge leaders.

许多受害者希望法庭对红色高棉领导人进行进一步审判。

The war spread, leading to the takeover by the genocidal Khmer Rouge in 1975.

战争蔓延，导致 1975 年被种族绝红色高棉接管​​。

Pol Pot joined a group of rebels called the Khmer Rouge.

波尔布特加入了一个名为红色高棉叛军组织。

The end of colonization was disastrous in Cambodia, where the 17-year reign of Norodom Sihanouk gave way to the rise of the Khmer Rouge, which massacred a stunning 21% of Cambodia’s population between 1975 and 1979.

在柬埔寨，殖民化终结是灾难性，诺罗敦·西哈努克 (Norodom Sihanouk) 17 年统治让位于红色高棉 (Khmer Rouge) 崛起， 红色高棉在 1975 年至 1979 年期间屠杀了柬埔寨 21% 人口。

Because the trafficking of looted antiquities has financed some of the world's worst actors, from the genocidal Khmer Rouge in Cambodia to the Islamic State in Iraq and Syria.

由于被掠夺文物非法交易为全球一些最恶劣势力提供了资金，从柬埔寨种族绝组织红色高棉到伊拉克和叙利亚伊斯兰国。

And they launched this almost like a cataclysmic bombing campaign in Cambodia, because once they go into that Cambodian incursion, they stir up the Khmer Rouge.

他们发动了这场如同灾难性轰炸行动， 目标直指柬埔寨，因为一旦他们深入柬埔寨境内，就会激起红色高棉反抗。

The Khmer Rouge sought to end slavery in Cambodia, yet somehow they turned everyone into slaves to do it.

红色高棉试图结束柬埔寨奴隶制，但他们不知何故将所有人都变成了奴隶。

Experts say the large number of cases is partly a result of Khmer Rouge rule in the 1970s.

专家表示， 大量病例部分原因是由于20世纪70年红色高棉统治。

So Nixon and Kissinger wage this pitiless war against Cambodia that then leads, as we know, to the rise of the Khmer Rouge, the killing fields, and all the other horrors associated with the war.

因此，尼克松和基辛格对柬埔寨发动了这场残酷战争，结果导致了红色高棉崛起、杀戮场以及与战争相关其他种种恐怖。