Within days, Yuri Gagarin was thrown a lavish parade in Moscow, where he was personally greeted by Nikita Khrushchev.

几天后，尤里·加加林在莫斯科举行了盛大的游行，并受到了塔·赫鲁晓夫的亲自欢迎。

This Khrushchev did, no doubt saving the world yet again from a third world war complete with mutually assured destruction.

赫鲁晓夫照做了，无疑也挽救了，免发起第三次大战造成毁灭。

Khrushchev, however, rejected the offer.” 40.

而，赫鲁晓夫拒绝了这个提议。 ”40.

Even Nikita Khrushchev, the Soviet leader, was baffled that America did not see Lumumba as a natural ally.

就连苏联领导塔·赫鲁晓夫也对美国没有将卢蒙巴视为天盟友感到困惑。

Finding like-mindedness in Nikita Khrushchev, the Soviet leader, he secured a treaty that banned nuclear tests in the atmosphere, in space and underwater.

在这一点上他和苏联领导塔·赫鲁晓夫的观点并无二致。他确立了一项条约，条约中禁止在大气、太空和水下进行核试验。

We should do it. Have a baby. - Yeah, right. - l'm serious. We'd have a cute baby, not one that looks like khrushchev.

我们应该生个孩子 -才怪我是认真的，孩子一定很可爱 不会长得像赫鲁雪夫。

He met with Soviet leaders Nikolai Bulganin and Nikita Khrushchev. These meetings may have helped reduce the threat of a nuclear war between the two countries during the Cold War.

他会见苏联领导古拉·布尔加宁和塔·赫鲁晓夫，这些会议有助于减少冷战期间两国核战争的威胁。