Morgan le Fay had appeared out of nowhere.

摩根·拉菲知从什么地方出现了。

The French call us 'le roast beef'.

法国人称我们为“烤牛肉”。

All right, it's not 'le', but it's also not 'la'.

‘le’也‘la’。

Morgan le Fay wasn't waving at them from the window.

摩根·拉菲并没有从窗户里向他们招手。

When he had finished, Monsieur le Cure spoke.

演奏完后，屈尔先生开口了。

Then Boule le Suif, in low, humble tones, invited the nuns to partake of her repast.

过这时候羊脂球又用谦卑而温和的声邀请两位修女和她一起分享她的便餐。

Through the half-open window he could hear the grave voices of Monsieur le Cure and Francois.

从半开的窗子里，他可以听到本堂神甫先生和弗朗索瓦斯低沉的声。

Monsieur le Cure did not stop to wonder.

屈尔先生没有停下来思考。

It is this appropriation of hair that Mr le Fur explores in the final section of the show.

乐福在展览的最后一个部分所探索的正这种“移用”头发的现象。

In the autumn of 2010 le tout Paris of business braced for the sad, if predictable, end of an era.

2010年秋季的业圈生意悲惨，出所料地还见证了一个时代的落幕。

We start with le petit dejeuner, or breakfast.

我们从早餐开始。

" They are like that — les femmes" !

“她们就那样——les femmes” ！

Here, les finish drinking this here sassprilluh.

来，咱们把这杯 sassprilluh 喝完。

LE GRAND-PLACE, EUROPE'S GRANDEST SQUARE, IS JUST A SHORT WALK FROM THE TRAIN STATION.

LE GRAND-PLACE， 欧洲 最宏伟的广场，距火车站仅几步之遥。

" How well you do things on fete-days, Monsieur le president" !

“总统先生，您在节日那天做得真好！”

This one I'm looking at is like 30,000, 2023 Highlander LE.

这辆我正在看的2023款Highlander LE，价格大约30,000。

Just a little something I whipped up in le garage.

只我在车库里随手做的小东西。

Laissez le bon temps rouler right now, because tomorrow is Lent.

让好时光滚动起来，因为明天就大斋期了。

Pardon, Monsieur le Marquis, said a ragged and submissive man.

对起，马尔奎斯大人，一个衣衫褴褛且顺从的人说。

" You must sign for it, Monsieur le Baron" .

“您必须签字，男爵先生”。