These latest regulations put the lid on our plans.

这些新规定使我们的计划完蛋了。

We managed to prise off the lid with a tyre lever.

我们设法用卸外胎用的撬棍撬开了盖子。

To report a case of bilateral upper lid lash loss caused by trichotillomania.

报告一因罹患拔症而导致两眼眼睑睫的病例。

The coffin lid had been screwed down.

棺材盖已经盖紧了。

Turn the lid clockwise if you want to fasten it tightly.

如果你想把盖子旋紧,就按顺时针方向拧。

He jabbed at the lid with a knife.

他用刀子捅盖子。

You can't hit off the lid that way.

你不能那样把盖子打掉。

She yanked the lid off the tin.

她猛一下拉掉了金属盒的盖子。

He snapped down the lid of the box.

他啪哒一声关箱盖。

Please hammer down the lid first.

请先把盖子打紧。

Twist the lid to open it.

拧这盖儿打开它。

I put the lid on the pot, but the water is boiling so fiercely that it won't stick on.

我把壶盖盖了, 可水沸腾得太猛, 盖不住。

Don't go flipping your lid.

别发火。

The fifteen drums of methyl alcohol, in addition to loose lids, are bulging. You might as well recooper them.

这15桶甲醇除盖子松外，还鼓胀了，你们不妨重修一下。

Do a few withered grass, feather or hide lid to be on scree next, make it an incubative nest.

然后弄来一些枯、或兽皮盖在小石子，做成了一个孵蛋的窝。

The lid fits badly.

这个盖子盖不。

She shut the lid down.

她扣了盖儿。

White frost and silver storm powder crystallise the leaves on this beautiful object, topped with a satiny pink gold lid.

白色冰霜和银色暴风雪尘在烛体勾勒出精巧的常春藤叶，最后冠之一枚光滑的金粉色盖。

80. Our factory specialized in glass lid, our covers can match with braiser, chafing dish, set glass lid skillet, frypan, electric heat kettle, Japan-style pan, wok.

广东合意钢化玻璃盖厂一向本着："诚信为本、务至、术领先、量第一"的宗旨竭诚为家用电器、餐具、瓷制品不断升级提供完善的服务。

Conclusions The facial appearance is improved by the above operations in cases who have worn artificial eye a long time, particularly the insertion of Medpor for correction of lower lid chalasis.

结论通过述手术可使长期配戴义眼患者的外观改善，特别是聚乙烯复合体眼睑插片用于治疗下睑松驰无力临床疗效满意。