These young ladies brought up with gentility showed great elegance in their behavior.

这些被教养长大的年轻女士们举止文雅。

My lady. I saw you competing today.

小姐。我今天斗了。

Ladies, I can attest that he is a kind, handsome, intelligent...

姑娘们，我可以证明他是一个善良，帅气，聪明。

Age is considered a taboo, especially for the ladies.

年龄是一个非常忌讳的问题, 对于女士尤其如此。

And I certainly never thought I'd be sharing a virtual stage with the former president, a first lady, a Lady Gaga and a Queen B, not to mention BTS.

我当然也从来没有想过我会和前总统、第一夫人、Lady Gaga和Queen Bey共享一个虚拟的舞台，更不用说BTS了。

London Bridge is falling down, my fair lady.

伦敦桥要塌了，女士。

Then I would look up at the cupboard, where the naked lady was frozen in her panic and the muscular gentleman contemplated the hindquarters of the leopard in endless gloom.

于是，我就抬起头来那个柜子，上面停留在永久的恐惧之中的维纳斯，和那肌肉强壮永远在阴郁中望着豹子屁股出神的男子。

But the first lady and the vice president are controversial.

但是第一夫人和副总统各有胜券。

Kate Pearson, you get in here and you strut your stuff, young lady.

·皮尔森，快过来秀出的好身材，小美女。

My son is shooting blanks, and my daughter likes the ladies.

我儿子没法射精，我女儿喜欢女人。

Because she is not a lady's maid.

因为她不是贴身女仆。

'What nonsense, Jane, rushing off to visit an old lady who has never loved you!

“简，真是胡说，跑去一个从未喜欢过的老太太！

Now, really just skim the surface this time, ladies.

现在轻触地板。

To all my ladies out there, keep up the fight, I stand right alongside you, and don't let the bastards grind you down.

对于那里的所有女士们，继续战斗，我与们同在，并且不要让那些混蛋惹生气。

A lot of important ladies and gentlemen visited him.

许多有身份的女士和绅士们访问了他。

We need witnesses, ladies and gentlemen.

女士们先生们，我们需要证人。

Ladies and gentlemen, it's Ashley Graham.

女士们，先生们，这位是阿什莉·林汉姆。

Defarge went over to speak to them, suddenly kissed the young lady's hand, and led them out of the back of the shop.

得法热走过去同他们说话，他突然吻起了那位小姐的手，接着领着他们从店铺后面走出去。

Hello, ladies and gentlemen, welcome aboard your Sea-link ferry from Folkestone to Boulogne and wish you a pleasant trip with us.

女士们，先生们，们好，欢迎乘坐从Folkestone开往Boulogne的Sea-link渡船，希望各位旅途愉快。

Finally, ladies and gentlemen, we'd like to wish you a pleasant journey and hope that you'll travel with us again in the near future.

最后，女士们，先生们，我们祝您有一个愉快的旅程，并希望不久的将来您还会选择坐我们的船出行。