Some observant Christians will also fast during holy days in the Lenten period.

些细心的基督徒也会在四期的圣日禁食。

He had, as Thomas said, rather overdone the Lenten privations, and they had gone to his head like strong wine.

正如托马斯所说，他在四斋期间吃得太过火了，这些东西像烈酒样冲昏了他的头脑。

And then it definitely appears as a Lenten food in Bruegel's masterpiece of 1559 of the battle between carnival and lent.

然后，在勃鲁盖尔1559年的杰作《狂欢节与四斋之战》中，它肯定是作为四斋食物出现的。

Before this, there is a celebration called Carnival, and Mardi Gras is the last day of that celebration, on Tuesday before what is called " Ash Wednesday, " the beginning of the Lenten season.

在此之前，有个名为狂欢节的庆祝活动，而狂欢节是该庆祝活动的最后天， 在所谓的“灰烬星期三” 之前的星期二， 即四期的开始。

The Gadfly thrust it into his breast, and turned to look at the figure in the violet Lenten robe and scarlet cap that was standing on the upper step and blessing the people with outstretched arms.

牛虻把它里， 转身看着那个身穿紫罗兰色四斋长袍、头戴猩红色帽子的人站在台阶上， 张开双臂为人们祝福。

Immediately I had you fetched by the good friar, whom I had attached to me for the Lenten exercises, and whom I have kept since, because, in whatever position one may be, it is necessary to have piety.

我立即让好心的修道士把你接来，我在四期活动中将他附在我身边，从那以后我直保留着他，因为无论身在何处，都需要虔诚。