The polls have opened in Lesotho's parliamentary elections.

莱索托议会选举的投票已经开始。

Lesotho is a small mountainous nation surrounded by South Africa.

莱索托是一个被南非包围的多山小国。

That gives Lesotho snow during the southern hemisphere's winters.

这使得莱索托在南半的冬季会下雪。

Rather, it is a result of the special climate of Lesotho.

相反，这是莱索托特殊气候的结果。

It is in Lesotho's Maluti Mountains.

它位于莱索托的马鲁提山脉。

This group helps poor children in the country of Lesotho in Africa.

该组织为非洲国家莱索托的贫穷儿童提供帮助。

Five years later, Shi secured a deal to broker all of Lesotho's wool and mohair exports.

五年后，Shi获得了一笔交易，代理莱索托所有的羊毛和马海毛出。

Sekholo Ramonotsi is a 13-year-old from the Lesotho city of Butha-Buthe.

赛胡罗·拉蒙诺西是莱索托市布塔布特的一名13岁少年。

Failed harvests have left 18 million people facing hunger in Lesotho, Madagasgar, Mozambique, Swaziland, Zambia, Zimbabwe and Malawi.

今年南非旱灾导致颗粒无收，1800万来自莱索托、马、莫桑比克、威士兰、赞比亚、津巴布韦、马拉维的人民面临饥饿。

He is from Lesotho and has worked as a self-taught ski and snowboard instructor for 12 years.

他来自莱索托，自学滑雪，并已经当滑雪板教练已有12年。

Lesotho's army commander said efforts to negotiate with the renegade general have failed.

莱索托军队指挥官表示， 与叛军将军谈判的努力失败了。

In the last decade, we've seen these changes across Africa, Angola, Botswana, Seychelles, Mozambique and Lesotho.

在过去十年中，我们在非洲、安哥拉、博茨瓦纳、塞舌尔、莫桑比克和莱索托看到了这些变化。

Meanwhile, Lesotho produces the highest percentage of their electricity from renewable energy: 100% of it.

与此同时，莱索托的可再生能源发电比例最高：100%。

The World Food Program says five southern African countries, Lesotho, Malawi, Namibia, Zambia, and Zimbabwe have declared the drought a national disaster.

世界粮食计划署说，非洲南部的五个国家莱索托、马拉维、纳米比亚、赞比亚和津巴布韦已经宣布这次干旱是全国性的灾难。

The Prime Minister of Lesotho's called the assassination of the head of the military a serious setback to stability in the country.

莱索托首相称军队领袖被暗杀是国家稳定遭遇的严重挫败。

The former Prime Minister of Lesotho Thomas Thabane has been charged in the high court over the murder of his estranged wife Lipolelo.

莱索托前首相托马·塔班尼在高等法院被控谋杀分居的妻子利波拉洛。

The Prime Minister of Lesotho has formally resigned following a scandal in which he was accused of involvement in the killing of his estranged wife.

莱索托总理正式辞职，此前他被指控参与谋杀分居的妻子。

And by far the highest concentrations worldwide remain in southern Africa, particularly Botswana, Lesotho, and Swaziland, where the total incidence of HIV is still above 12%.

到目前为止， 全世界艾滋病毒感染率最高的地区仍然是南部非洲， 尤其是博茨瓦纳、莱索托和威士兰，那里的艾滋病毒总发病率仍高于 12%。

Away from the coast of the Natal in South Africa  and Lesotho, we can find a significant region that could be described as Mild Winter Oceanic.

远离南非和莱索托的纳塔尔海岸，我们可以找到一个重要的地区， 可以被描述为温和的冬季海洋。

A delegation from the U.S. government’s Millennium Challenge Corporation, or MCC, visited Lesotho recently to discuss the development of a second MCC compact to reduce poverty and promote economic growth in partnership with the government of Lesotho.

最近，美国政府世纪挑战集团（MCC）代表团访问了莱索托，讨论了与MCC第二次签约的相关事宜，本次签约旨在与莱索托政府合作，以减少贫困、促进经济增长。