After that, Libya fell into chaos and turmoil.

此后，利比亚陷入混乱和动荡的局面。

In moving to oust Mr Zeidan, the GNC asserted itself as Libya's prime authority.

在驱逐扎伊丹的行动中，GNC声称它们自己是利比亚主要的当局。

We decided to travel to Libya to try and see for ourselves.

我们决定前往利比亚亲眼目睹这些事。

Government forces have threatened to a counteroffensive against general Haftar's stronghold in eastern Libya.

政府部队威胁要对哈夫塔尔将军在利比亚东部的据点进行反击。

They were in a boat off the coast of Libya. The boat was sinking.

他们乘坐的船在利比亚海岸附近沉没。

He ruled unsparingly. In his Libya, dissent was punishable by death.

他奉行铁血政策。

Libya and Yemen paralyzed by violent power struggles and the growth of ISIS.

利比亚和也门因暴的权争和ISIS的壮大而瘫痪。

Libya's oil industry has suffered since the country's civil war started in 2011.

2011年利比亚内战以来，该国的石油产业已经严重受损。

Many of the migrants we're seeing actually have spent years in Libya already.

许多人已经在利比亚生活了数年的时间。

The attacks killed the US ambassador to Libya along with three other Americans.

这起袭击造成美国驻利亚大使和其他三名美国人死亡。

A man from Libya was enjoying a walk along the sands at Southport beach.

当时，一名来自利比亚的男子正在 Southport 海滩上散步。

The US ambassador to Libya and three other Americans died in the attack.

美国驻利比亚大使和其他三名美国人在袭击中遇难。

The people of Libya go to the polls shortly to choose a new president.

利比亚人民很快将前往投票站选出新的总统。

You said you worked in Libya. What were the common mistakes for Libyan students?

你说过你曾在利比亚工作过。利比亚学生常犯的错误是什么？

In Libya, ISIS is strongest in the former stronghold of Moammar Gadhafi, in Sirte.

在利比亚，位于穆阿迈尔·卡扎菲的前据点苏尔特的这个恐怖组织正军事量最强。

OIL IS our strength, declares a billboard campaign launched by Libya's oil ministry.

石油是我们的量。利比亚石油部门在宣传活动中提出这句标语。

Mr Haftar believes that Libya can be stabilised only by a strongman (himself, naturally).

哈夫塔认为，利比亚的稳定能靠一个铁腕人物(当然是他自己)。

But the West has an interest and a responsibility to help repair Libya.

但西方有兴趣也有责任帮助修复利比亚。

Libya descended into conflict after the last nationwide elections, in 2014.

利比亚在2014年全国大选后陷入了冲突。

Let me stress it is the people of Libya who will shape the country's future.

这里我要强调利比亚人民创建未来的作用。