History of Rome Livy, 1st century BCE.

《罗马史》，李维著，公元前1世纪。

Mark's busy social schedule took a toll on Livy's health.

马克繁忙社交日程对李维健康造成了影响。

Twenty stems, $4.99. Often referred to by a Peruvian livy… lily or a lily of the Incas.

二十根，4.99 美元。通常被称为秘鲁百合… … 百合或印加百合。

He famously bribed a monk to abstract a copy of Livy, the Roman historian from ? ? in Germany.

他出名地贿赂一个和尚从德国拿走罗马历史学家李维一份资料。

The museum that Livy and Nicholas are at appears to be a museum of history.

莉薇和尼古拉所博物馆看起来像是一个历史博物馆。

According to the Roman historian Livy, it was built by statesmen.

根据罗马历史学家李维说法，它是由政要建造。

Livy's history of Rome intertwines foundational myths with historical records of Rome.

李维笔下罗马史将奠基话与罗马历史记载交织一起。

In his irritation against the present time, the marquis made him read Livy aloud.

由于对现代感到愤怒， 侯爵让他大声朗读李维。

Not uneducated at all, Dylan, and you've pretty much hit it on the head that when Camillus does emerge into Roman history, so the best sources are indeed Livy and the life of Camillus and Plutarch.

Dylan， 你并非不学无术， 你几乎一针见血地指出， 当卡米卢罗马历史中崭露头角，最可靠资料确实来自李维所著《卡米卢传》以及普鲁塔克相关作品。

And there are points where, particularly in Livy, and we have to be cautious, Livy is writing much later, and so he's engaging in a degree of myth-making.

一些地方， 特别是李维著作中，我们需要谨慎对待， 因为李维写作间要晚得多，因此他一定程度上参与了话构建。

No, I mean, you know, if you look at the Roman Empire, you know, I've just read Livy's Hannibal Crossing the Alps because Kitty's doing it for GCSE.

不，我是说，如果你看看罗马帝国，我最近刚读了李维《汉尼拔翻越阿尔卑山》， 因为基蒂正为她GCSE考试学习这个。

Going back to Homer, Livy, and even the Bible, there is the concept of champion warfare, where two opposing armies would each propose a single strong soldier.

回到荷马、李维甚至《圣经》中，都有“冠军战争” 概念，即两支对立军队各自提出一名强壮士兵。

After Livy's funeral, Mark gradually returned to writing short essays.

李维葬礼之后， 马克逐渐重新开始写短文。

Livy, it appears, would rather be somewhere else.

看来Livy更想去别地方。

And Livy is obviously like, nobody gave that speech.

显然，李维认为，没有人发表过那样演讲。

One is, of course, Livy and the other one is Polybius.

一个是李维，另一个是波利比乌。

Or there was a album… who… Livy Rodrigo had Sour, but there was somebody else that had a album that was named after this.

或者有一张专辑… … 谁… … Livy Rodrigo 有 Sour，但还有其他人有一张以此命名专辑。

Mark and Livy wrote notes back and forth, but Mark missed his dearest friend terribly.

马克和李维来回写笔记， 但马克非常想念他最亲爱朋友。