The legend of the Loch Ness Monster has endured for centuries and starting last summer a new study was carried out that took 250 DNA samples from the lake.

尼怪的传说已经流传了几个世纪，去年夏天开始，在一项新的研究中，中被提取了250个DNA 样本。

Aliens, Area 51, Bigfoot, Loch Ness Monster.

外星人、51区、大脚怪、尼怪。

Before that though, the answer to this week's question: What do we call the study of legendary creatures like the Loch Ness Monster, Big Foot and unicorns.

不过在那之前，要揭晓本周问题的答案：我们把针对像尼怪，大脚兽和独角兽这样的传说中的生物的研究叫做么？

The most famous picture of the Loch Ness monster was taken in 1934. It shows a head on a long neck coming out of the water.

尼怪最著名的照片拍摄于1934年。照片中一个有着长脖子的脑袋露出面。

The most famous picture of the Loch Ness monster was taken in 1934.

尼怪最著名的照片问世于1934年。

They're not the Loch Ness Monster on tour either.

它们也不是正在巡演的尼怪。

And no, we're not talking about the Loch Ness Monster or the Megalodon, we're talking about a creature you probably have never heard of.

我们说的不是尼怪或者巨齿龙，我们说的生物可能是听过的。

So, even if the Loch Ness Monster is real, Nessie has got nothing on Big Blue.

所以，即使尼怪是真的，尼西没有么蓝色的东西。

Before that, some people knew about the monster. After that, it became famous. It was called the Loch Ness Monster.

在此之前，有的人已经知道了这里有怪出现。照片刊登之后，尼有怪出现这一事情便家喻户晓了。人们称之为“尼怪”。

Known fondly as Nessie, the Loch Ness monster resembles a huge, aquatic reptile which is now extinct, called the plesiosaur.

尼怪通常被称为 Nessie ，与一种巨大的生爬行类动物很像，那种生爬行动物就是已绝种的蛇颈龙。

I mean -- FORD: Like the Loch Ness monster coming through here somewhere.

我的意思是——福特: 就像尼怪这里的某个地方穿过。

Many people think the monster may be a distant cousin of the Loch Ness monster in Scotland.

有人认为这个怪物可能是苏格兰尼怪物的远亲。

It's kind of like the Loch Ness monster.Maybe there's something there, maybe there isn't.We'll probably never know.

他们俩的关系就像尼怪 也许事实存在 也许不存在 真相可能永远藏在里。

There have been many unsuccessful attempts to find the Loch Ness monster.

人们曾多次试图寻找尼怪，但都不了了之。

What do we call the study of legendary creatures like the Loch Ness Monster, Big Foot and unicorns.

我们把对像是" 尼怪" ，" 大脚怪" 和" 独角兽" 等传说中生物的研究叫么？

The Loch Ness monster is world famous.

尼怪世界闻名。

The Loch Ness monster has a long history.

尼怪的历史由来已久。

What do we call the study of legendary creatures like the Loch Ness Monster, Big Foot and unicorns?

我们把对像是" 尼怪" ，" 大脚怪" 和" 独角兽" 等传说中生物的研究叫么？

I'm from Inverness in the Highlands, known for the Loch Ness Monster.

我来自高地的因弗内，因尼怪而闻名。

Like there's a chupacabra, like there's a Loch Ness monster.

就像有奇帕卡布拉，就像有尼怪一样。