Three members of Mexico's security forces have been killed during violence in the state of Sinaloa after the arrest of a leading drug cartel member of Ovidio Guzman-Lopez.

在贩毒集团头目奥维迪奥·古兹曼-洛佩兹被捕后，墨西哥三名安全部在锡那罗亚州的暴力事件中身亡。

In May, Jennifer Lopez cancelled a concert series amid reports of weak sales.

五月，据报销售疲软，詹妮弗·洛佩兹取消了一系列演唱会。

As a curvy woman it was the assumption that I should look up to Marilyn Monroe or Jennifer Lopez mainly because they were two of the most notable curvy women in the public eye that were being praised for their curves.

作为一个有曲线的女人，我就被迫要向玛丽莲梦露 或珍妮佛·洛佩滋看齐。这主要是因为她俩是公众眼中较有代表性的曲线美女形象。

Jennifer Lopez plays Rihanna's mother, voicing.Uh, there's Rihanna's character. Oh.Can I tell you.. Yes.

詹尼弗·洛佩斯给蕾哈娜的妈妈配音 噢 这个就是蕾哈娜配音的角色 我能跟说..说吧。

What do you hope will be Jennifer Lopez's legacy?

希望詹妮弗·洛佩兹留存的就是什么？

Melanie Lopez is a high school teacher in the school district and a union member.

梅勒妮·洛佩兹是该学区内的高中老师，同时也是工会。

Christian Lopez is just one of the more than 500 5th grade students tackling these issues at the National School District just outside of San Diego.

克里斯蒂安·洛佩兹只是圣地亚哥郊外国家校区500多名五年级学生中的一。

And masses of it usually return by the end of each day anyway, Lopez explains.

反正，夜间一簇簇海藻又重新被冲刷上岸，洛佩兹解释。

President Lopez Obrador said, " The teachers are never going to be disrespected again" .

总统洛佩斯·奥夫拉多尔表示，" 以后不会再出现教师得不到尊重的现象了。"

Lopez Bello also handles business arrangements and financial matters for El Aissami.

除此之外，贝罗还为艾萨米处理业务和财政事务。

The Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador says he's confident the US will not make good on President Trump's threat to tax all Mexican imports to punish it for illegal migration.

墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩兹·奥布拉多尔表示自己坚信美国不会执行特朗普的威胁，该威胁即向所有从墨西哥进口的货品征收征收关税，作为对墨西哥非法移民进入美国的惩罚。

I feel safe, protected and supported by the Mexican people, Lopez Obrador said.

“在墨西哥人民的保护和支持下，我感到十分安全。”

Lopez Obrador's response isn't exactly fiery. What do you make of that?

洛佩斯·奥夫拉多尔的回应并不激烈。怎么看？

The plan of our new government involves two basic things, said Lopez Obrador.

新政府的计划包括两个基本任务。”

The Mexican president Andres Manuel Lopez Obrador tweeted he has COVID-19.

墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔发推文称，他感染了新冠肺炎。

The outcome could complicate the reform agenda proposed by president Andres Manuel Lopez Obrador.

该结果可能会使总统安德烈斯·曼纽尔·洛佩斯·奥夫拉多尔提出的改革议程复杂化。

President Lopez Obrador has urged them though to stop their violence instead.

总统洛佩斯·奥夫拉多尔敦促他们停止暴力。

President Lopez Obrador waited until Joe Biden victory was confirmed before offering congratulations.

总统洛佩斯·奥夫拉多尔一直等到乔·拜登获胜确认后才表示祝贺。

Alfredo Lopez lived with his wife on the sixth floor of the building. They escaped.

阿尔弗雷多·洛佩斯（Alfredo Lopez）和妻子住在公寓的6楼。他们功脱身。

Pablo Lopez is a 26-year-old man who works in a small recycling center.

巴勃罗·洛佩兹是一名26岁的男子，他在一家小型回收中心工作。