Eight months later, he would lie dead on the balcony of the Lorraine Motel.

就在他发表这一言论的八个月后，他就将死在洛汽车旅馆的阳台上。

Among other things, Germany must withdraw its forces from all occupied territories. It must give up Alsace-Lorraine, a part of France it had held for almost fifty years.

除其他条件外，德国必须从所有被占领的土地上撤出其部队。它必须放弃阿-洛，这是法国的一部分，法国对这片土地的持有几乎长达50年。

On April 4th, 1968, King was shot and killed as he stood on the balcony of his second-floor room at the Lorraine Hotel in Memphis.

1968年4月4日，金站在孟菲市洛旅馆的二楼房间的阳台上时被人开枪谋杀。

In a paper published in Nature Jerome Lave, a geologist at the University of Lorraine, describes another, much more spectacular mechanism.

在《自然》杂志上发表的一篇论文中，洛大学的地质学家杰罗姆·拉维描述了另一种为壮观的机制。

Among them was France's loss of the Alsace Lorraine region, which stirred a lot of anti-german feelings through France.

其中包括法国失去阿洛地区，这在法国激起了许多反德情绪。

Then we have the Lorraine Schwartz 18-carat diamond bracelet for $41,600. No.

然后是洛·施瓦茨的18克拉钻石手链，售价41600美元。没有。

Here's advice from Google CMO Lorraine Twohill on how to treat AI like a partner.

以下是谷歌首席营销官洛·图希关于何将人工智能视为合作伙伴的建议。

" Nogent Saint Lorraine, for instance! A regular brigand's name" !

“诺让圣洛， ！一个普通的强盗的名字” ！

I think of the National Civil Rights Museum at the Lorraine Motel in Memphis, where as a visitor, you stand right in front of that balcony where Dr. King was shot.

我想起孟菲洛汽车旅馆的国家民权博物馆，作为游客，你就站在金博士被枪杀的阳台前。

Dumbness succumbed to therapy, but subject continued to claim total loss of memory except associations with Alsace-Lorraine and Strasbourg whither he was transferred in September 1945, on Stateless Passport No 304-596.

但对象继续声称完全丧失记忆， 除了与阿-洛和特拉堡的关联， 他于 1945 年 9 月被转移到那里， 无国籍护照编号 304-596。

On April 4th, James Earl Ray shot and killed civil rights leader Martin Luther King Jr. on the second floor balcony of the Lorraine Motel in Memphis, Tennessee.

4月4日，詹姆·厄·雷在田纳西州孟菲市洛汽车旅馆的二楼阳台上开枪射杀了民权运动领袖马丁·路德·金。

The 39-year-old civil rights leader was standing on the balcony of the Lorraine Motel in Memphis, Tennessee when he was shot.

这位39岁的民权领袖当时正站在田纳西州孟菲市洛汽车旅馆的阳台上，不幸中弹身亡。

The eastern territories never achieved a real unity; five great duchies, Saxony, Franconia, Lorraine, Bavaria, and Swabia, developed, and were dominant.

东部地区从未实现真正的统一； 克森、弗兰肯、洛、巴伐利亚和瓦比亚五个大公国发展起来并占据统治地位。

The Germans reclaimed Alsace-Lorraine in 1936, and invaded Poland in 1939.

德国人于 1936 年收复阿-洛，并于 1939 年入侵波兰。

France was overconfident of its famed Maginot Line, a fortified wall stretching across Alsace-Lorraine; the Germans approached from Belgium, surrounded it and seized it handily.

法国对其著名的马其诺防线（Maginot Line）过于自信，这是一道横跨阿-洛（Alsace-Lorraine）的防御墙；德国人从比利时过来，包围了马其诺防线，轻而易举地占领了它。

Germany was reduced by the cession of Alsace-Lorraine to France and the loss of several other provinces.

德国因阿-洛被割让给法国以及其他几个省份的丧失而沦陷。

Later that evening, Martin stepped out onto the balcony of his room at the Lorraine Motel.

那天晚上晚些时候， 马丁走到他在洛汽车旅馆房间的阳台上。

That night, April 3rd, 1968, King checked in here, the Lorraine Motel.

1968年4月3日，金博士在洛汽车旅馆登记入住。

Well, we are going to hear from an expert. Lorraine Dearden, who is Professor of Economics and Social Statistics at University College London (UCL).

我们接下来会听到一位来自伦敦大学学院的经济和社会统计学教授，洛·狄登，的说法。

Lorraine was ill that night. She took a pill.

我的妻子洛琳那天晚上生病了。