Manny never showed up at Luke's party.

曼尼根本没去的晚会。

" Shoot Luke." - Sorry, dude. It's on the calendar.

射 -抱歉老弟 铁板钉钉了。

Jo and her sister, Di, earned extra pocket money as part-time cleaners of St. Luke's church.

乔和她的妹妹小戴在路教堂做兼职清洁工赚零花钱。

Glass said Holder died over the weekend in Mount Sinai St Luke' s Hospital in New York.

格拉斯表示，侯德于周末在纽约的西奈山路加医院去世。

The kids, in new T-shirts, shared the stage with the Orchestra of St. Luke's and other school children.

这些孩子穿着崭新的T恤，与乐团以及其他学校的孩子一同站在舞台上。

Born at St. Luke's Hospital in Chicago, Illinois he was the only child of Laurie and Robert Williams.

他出生于伊利诺伊州加哥的医院，是罗瑞和罗伯特·威廉姆斯唯一的孩子。

In December of 1653, Vermeer became a member of the Guild of St. Luke, the local painter's association.

在1653年的12月，维为由当地画家组的协会——工会——中的一员。

Portia read from the Book of Luke.

鲍西娅朗读路加福音。

'Now assistant physician at St Luke's Hospital.

'现在是医院的助理医师。

That's what Jesus is teaching in the Gospel of Luke today.

这正是耶稣在今天路加福音中所教导的。

It's implied because of the nativity in the Gospel of Luke.

这暗示了因为在路加福音中的诞生故事。

So yeah, it's a parable in the Gospel of Luke.

是的，这是路加福音中的一个比喻。

[Luke] Okay Mark, go ahead, open the door.

- [] 好了马，去吧，开门。

Okay, so in the Gospel of Luke, the disciples asked Jesus to teach them how to pray.

在《路加福音》中，门徒们请求耶稣教导他们如何祈祷。

So we invite your Holy Spirit to come into what Jesus is teaching from the Gospel of Luke today.

因此，我们邀请您的灵降临，与我们一同聆听今日耶稣从《路加福音》中所教导的真理。

Now we're in Luke chapter 7, verse number 44, that you can write that down and go look this up.

我们现在来到《路加福音》第七章第44节，你可以记下这个经文并去查阅。

Several times a week students at St. Luke's school in Mclean Virginia receive instruction in handwriting, holding their pencils to form neat loops and curls.

弗吉尼亚州麦莱恩的学校的学生每周会接受几次书写指导，他们手里拿着铅笔，画出整齐的圆圈和卷曲字体。

After a brilliant career at St. Luke's Hospital he was put on the staff, and presently began to earn money in considerable sums.

在医院取得了辉煌的职业生涯后， 他被任命为职员， 不久就开始赚取可观的收入。

An arrangement, a little bit of a simplified version of it, where they're going to be doing Ode to Joy with the Orchestra of St. Luke's.

其中一段，我们安排的是简化的版本，和乐团一同演奏《欢乐颂》。

While working as a volunteer nurse at St Luke's Hospital in London, she had become versed in the theories of its founder, Dr Howard Barrett.

在伦敦医院担任志愿护士期间，她深入了解了医院创始人霍华德·巴雷特医生的理论。