One such civilian ship was the Lusitania which had a hundred and fifty-nine Americans on board when it was sunk.

其中一艘只叫做卢西塔尼亚号当它沉没时有159名美国人在上。

On that day, the Lusitania, a British steamer, sailed from New York for Liverpool.

那天，英国轮卢西塔尼亚号从纽约启航前往利。

Whereas the Lusitania sank in less than 20 minutes, Titanic took nearly three hours.

比之下，卢西塔尼亚号在不到20分钟内就沉没了，而泰坦尼克号则几乎用了三个小时。

At the same time, the Alans established themselves in Lusitania,   which would now be Portugal and western parts of Spain and in Hispania Carthaginiensis in  southeastern Spain on the Mediterranean coast.

与此同时，阿兰人在卢西塔尼亚（现在是葡萄牙和西班牙西部）以及西班牙东南部地中海沿岸的迦基西班牙裔定居。

That's not a kink. That's a torpedo hitting the Lusitania.

那可不是挫折 那是致命性打击。

On May 7, 1915, the British passenger ship Lusitania was sunk by a German U-boat off the coast of Ireland, and more than a thousand civilians died.

1915年5月7日，英国客轮卢西塔尼亚号在爱尔兰海岸被德国潜艇击沉，千余平民死亡。

Like, if you think about the wreck of the Lusitania, which was this other luxury liner from the era, which I'm sure you've heard of, it had a similar number of passengers and survivors to the Titanic.

比如说， 如果你想想卢西塔尼亚号的沉件，那也是同一时期的另一艘豪华邮轮，我敢肯定你听说过， 它的乘客数量和幸存者数量与泰坦尼克号差不多。

The first major crisis erupted on May 7, 1915, when a German U-boat sank the British Cunard liner Lusitania.

第一次重大危机于 1915 年 5 月 7 日爆发，当时一艘德国 U 型潜艇击沉了英国 Cunard 班轮 Lusitania。

The sinking of the Lusitania enraged many people in the Allied countries and helped sway opinion in the United States, which was officially neutral, in favor of joining the Allies.

卢西塔尼亚号的沉没激怒了同盟国的许多人，并帮助影响了官方中立的美国的舆论，支持加入同盟国。

The sinking of the Lusitania plunged Wilson into a year-long duel with the Germans over submarine warfare.

卢西塔尼亚号的沉没使威尔逊陷入了与德国人长达一年的潜艇战决斗。

In 1915, a boat called the Lusitania was sunk.

1915年 路西塔尼亚号被击沉了。

A little further down at 93 meters is where the wreck of the Lusitania was discovered, which is interesting because the Lusitania itself is 240 meters long, which means that it sank in water shallower than it is long.

再深一些，到 93 米深处，这是发现卢西塔尼亚号残骸的地方，有意思的是 卢西塔尼亚号长 240 米，也就是说，它沉入了比自身长度还要浅的水里。

The Lusitania was sailing from New York City to Britain when it was attacked by a German submarine.

卢西塔尼亚号当时正从纽约驶往英国，途中遭到德国潜艇袭击。

The sinking of the Lusitania shocked and horrified the American people. They called it mass murder. They turned against Germany.

卢西塔尼亚号的沉没震惊了美国人民，他们称之为大规模谋杀，人们转而反对德国。

They have launched a few years before the Lusitania and the Mauritania, two also of the most famous ocean liners of this kind of golden age of ocean liners.

它们在卢西塔尼亚号和毛里塔尼亚号之前几年下水，这两艘同样是这种海洋邮轮黄金时代中最著名的远洋客轮。

The sinking of the passenger liner Lusitania in May 1915 with the loss of almost 1,200 lives including 128 Americans caused outrage among the American public.

1915年5月，客轮卢西塔尼亚号沉没，造成近1200人遇难，其中包括128名美国人，这在美国民众中引起了极大的愤怒。

On May 14, the Department of State at Washington made public the first of three famous notes on the Lusitania case.

——5 月 14 日，位于华盛顿的国务院公开了关于卢西塔尼亚案的三篇著名笔记中的第一篇。