It's great to have Trinity Lutheran School watching today. It's in Aberdeen, South Dakota.

感谢圣三一路德学校收看，它位于南达科他阿伯丁。

Concordia Lutheran High School, it's great to have you aboard from Tomball, Texas.

康科迪亚路德高中，欢迎你们在德克萨斯汤姆鲍尔登机。

Church property was stripped and given to Lutheran ministeries.

教会财产被剥夺，并给予路德教会各部。

In 2001, a Christian Lutheran group from the United States wanted to help.

在2001年，一个来自美国基督教路德会团体想要帮忙。

My own religious education as a Lutheran did not teach me to like Catholic monks.

我作为路德会教徒接受宗教教育并没有教会我喜欢天主教僧侣。

First one goes to Mr. Verlon at Orange Lutheran High School in Orange, California.

第一位是加利福尼亚奥兰治市路德高中弗龙老师。

Krish O'Mara Vignarajah is the leader of Lutheran Immigration and Refugee Service.

克里希·奥玛拉·维格纳拉贾是路德教移民与难民服务组织领导人。

Aaron Silco leads the local Lutheran Church.

亚伦·西尔科领导着当地路德教会。

The young family ended up in the southwestern Wisconsin hamlet of Burton, sponsored by the families of St. Paul Lutheran, where my father later preached.

在圣保罗路德会——我父亲后来就去了那里布道——会赞助下，这个年轻最后去了威斯康星西南部伯顿村。

A little before three the Lutheran minister arrived from Flushing and I began to look involuntarily out the windows for other cars.

快到三点时候，路德教会那位牧师从弗勒兴来了，于是我开始不由自主地向窗户外面望，看看有没有别车子来。

Reverend Eric Shafer, singing a pastor at the Mount Olive Lutheran Church, joined forces with UCLA graduates and opened the student shelter in 2016.

埃里克·沙佛是橄榄山路德教会演唱牧师，与加大学洛杉矶分校毕业生合作，于二零一六年开设了学生庇护所。

Instead, each territory's ruler could choose for themselves whether to be Catholic or Lutheran and no one else would interfere.

相反，每个领土统治者可以自行选择是成为天主教徒还是路德宗教徒，其他人不得干涉。

What's the difference between Episcopalian and Lutheran?

圣公会教徒和路德教教徒有什么区别呢？

She never missed bingo night at Immaculate Heart and she was Lutheran.

她玩宾戈游戏，她是马丁·路德信徒。

Students from California Lutheran University and Pepperdine University are believed to have been there at the time .

加利福尼亚路德大学和佩珀代因大学学生被认为当时就在那里。

Suddenly, the Lutheran Kepler was living in a city that officially hated Lutherans.

突然间，信奉路德教开普勒生活城市变成了一个官方仇视路德教徒城市。

An instinct toward his future glory had led him, some months before, to the small Lutheran college of St. Olaf in southern Minnesota.

几个月以前，一种追求他未来光荣本能促使他前往明尼苏达南部路德教小圣奥拉夫学院。

Krish O'Mara Vignarajah is the head of Lutheran Immigration and Refugee Service, one of nine resettlement agencies in the U.S.

克里什·奥马拉·维格纳拉贾是路德会移民和难民服务处负责人。路德会移民和难民服务处是美国九个移民安置机构之一。

As a good Lutheran growing up in the Holy Roman Empire — a collection of several hundred states roughly analogous to modern Germany — Kepler wasn't meant to be a mathematician.

作为一个在神圣罗马帝国（一个由几百个邦国组成帝国，大致类似于现代德国）长大虔诚路德教徒，开普勒并没有打算成为一名数学。

For the Lutheran Kepler, this was a " hoo, boy. Better get outta here, " moment.

对于路德宗开普勒来说，这是一个“哎呀，伙计，最好赶紧离开这里”时刻。