Because she is not a lady's maid.

因她不是贴身女仆。

Oh, you want to get a maid?

哦，你帮手吗？

Their surface might include a cook, a maid and a nurse for the children.

他们表面上可能是一厨师，一女仆，一照顾孩子的护士。

You have been maid of honor before?

你前当过伴娘？

That's it. I am maid of honor.

够了，是伴娘。

His second wife was a Latvian peasant maid.

他的第二任妻子是一位拉脱维亚农民出身的女佣。

His sisters ran for Mrs Reed, who called her maid, Miss Abbott, and Bessie.

他的妹妹们跑去叫里德太太，里德太太又叫上了仆人阿伯特小姐和贝茜。

You Majesty, I brought all the maids of the palace.

陛下，带来了宫殿所有的女仆。

Young girls from here are often lured to work as maids abroad.

来自这里的年轻女孩经常被引诱到国外工作。

You can't decide for them, right, maid?

你不能他们决定，对吗，女仆？

I thought maid and general would like getting married.

女仆和将军会要结婚的。

The maid tried in vain to put the fragments of the broken vase together.

女仆把碎花瓶拼起来，可是怎么也拼不好。

They have two servants, a cook and a maid.

他们有两佣人，一厨子和一女仆。

His eyes however are on her young maid.

然而，他的眼睛却盯着年轻女仆。

Most asked for the usual things, but one asked for a maid!

大多数的小孩要求的都是寻常的礼物，可是有一小孩要女仆当礼物！

I'm sure your maid can deal with the ring.

相信你的女仆会清理干净的。

Um, see, going rate for a maid these day, Todd?

嗯，托德，你看按现在保姆的行情怎么样？

Why... Irma, my maid, who always travels with me.

的女佣伊尔玛，她总是和一起旅行。

Unfortunately, the bride's best friend, the maid of honor, is sick.

不幸的是，新娘最好的朋友，即伴娘，生病了。

The woman seems perturbed, the maid puckish; perhaps she already knows the news.

女主人看起来忐忑不安，女佣则有戏谑之意；也许她已经知道了这消息。