People caught doing something wrong often give, or issue, a mea culpa.

被发现做错事的人通常会认错。

" No, no, " Mr. Darling always said, " I am responsible for it all. I, George Darling, did it. MEA CULPA, MEA CULPA" . He had had a classical education.

" 不，不，" 达林先生总是，" 都是我的责任。 是我，乔治·达林干的。 责任我，责任我。" 他受过古典教育。

What's so shocking is the fact that it has just continued on the same tune. There really hasn't been a response or a mea culpa.

最让人震惊的是，这种论继续。政府没有回应，也没有认过失。

Some English speakers may say mea culpa.

英语的人可能会mea culpa。

He starts with both a mea culpa and an excuse.

他开始既表达了歉意，又找了个借口。

I'm always happy to write a mea culpa. Mea culpa is my strength.

我总是乐意写篇检讨。写检讨是我的强项。

Like, I don't know, it felt like a sweet little mea culpa for all of his horrible dog torture over the years.

就好像，我不清楚，感觉像是对他多年来残忍的虐狗行为的个小小的自我反省。

He wants a full FBI mea culpa.

他想要查局低头认错。

This has always been during mea keep moving forward.

这直是我不断前进的动力。

Only a few press outlets picked up my blunder, and a quick mea culpa tamped down any controversy.

只有少数新闻媒体发现了我的错误，而个快速的过错就平息了任何争议。

Nor can they attempt to stage professional comebacks or publish mea culpa memoirs.

他们也无力上演专业的复出或出版认错回忆录。

American dictionary publisher Merriam-Webster says that mea culpa means " through my fault" in Latin.

美国词典出版商韦氏词典表示，mea culpa拉丁语中的意思是“由于我的过错”。

Is it a case of mea culpa; mea m-maxima culpa?

这是我的错；我的大错吗？