The fans shrieking, the popping flash bulbs, the mics swimming with feedback.

尖叫的粉丝，爆裂的闪光灯，回荡着噪声的麦克风。

Taking a look around the device, on the right hand side there's a volume rocker and a power button, nothing on the left, a secondary mic and an IR blaster on the top.

看看手机的周围，在右边有一个音量按钮和一个电源按钮，左边什么都没有，在顶部有一个次和一个红外发射器。

The, uh, the donor is on 25 mics of dopamine.

供体正在用25毫克的多巴胺(扩充血容量的药)。

Oh, I better turn my mic down for this.

哦，我得把麦克风关一点。

Here I'll help you give me this Mike we're gonna put that mic down, and we're gonna help you out with this Mike.

把给我吧 我帮你把这个下，我们用这个来问问题。

Or, as is the case with this infamous 1984 performance by Queen, if they are not even attempting to sing into the mic, they're lip-syncing.

或者，就像1984年皇后乐队这场声的表演一样，如果他们根本没有试图对着麦克风唱歌的，那他们就是在对口型。

If you are capturing audio, if you're talking to the camera or you want to get some sounds, you're gonna need a mic of some kind.

如果你要录制音频， 无论是对着摄像头讲还是想采集一些声音，你都需要某种类型的麦克风。

The music will start and Mic will drop.So, practice, don't wing it.

音乐开始响 麦克风会下降 好好练习 别即兴发挥。

Those free mics are usually pretty poor, aren't they?

那些免费的麦克风通常质量很差，是吧？

Open mic nights are events where anyone can sing or play music.

开式麦克风之夜是任何人都可以唱歌或演奏音乐的活动。

If you can hear wind rustling on my mic, it's because they shove air out the way as they travel through the stacks.

如果你能听到我的麦克风中有风沙沙的响声，那是因为它们在穿梭货架时会推开空间。

Can you drop the mic on how many revenues, how much revenues have come in?

你能把麦克风下来，告诉我有多少收入吗？

Well, that's all we have… Oh dear, it seems Feifei's mic is out of order!

好了，以上就是我们的全部… … 哦，天哪，菲菲的麦克风好像出问题了！

Take up the mic, Jim, it's in the shot!

拿起麦克风，吉姆，它出现在镜头里！

Laptop, Pro Tools, a couple dynamic mics, and the city is our fucking live room.

如果用笔记本 苹果软件 移动麦克风呢 这个城市就是我们的录音棚。

Step up to the mic and say hello.

走到麦克风前说声你好。

Jemima untied him. The audience went wild! Linus stepped up to the mic.

杰迈玛为他松绑。观众们疯狂了！莱纳斯走到麦克风前。

Your Mic 100 Reset the Sport campaign.

你的100次胜利改写了滑雪比赛的历史。

Done, mic drop. - Mic drop, literally.

好了，扔麦克风。— 丢麦克风，真的。

How do I hold a mic on stage?

我该怎么拿麦克风？