And today's episode is based on Madeline's Modern Love essay, Our Last Impossible Conversation.

今天的节目基于德的《现代爱情》文章《我们的最后一次可能的对话》。

You were either on Team Madeline or Team Renata.

你要么是马德队, 要么是雷娜塔队。

And what exactly is going on now, Madeline?

现场正在进行什么呢，Madeline？

" Crystal, you should check again, " Madeline says.

“克里斯托，你应该再确认下，”玛德说。

Madeline Adams from Washington DC is doing the crossing on a paddle board.

来自华盛顿特区的玛德·亚当斯正在划板上横渡。

Madeline Hereria, who works in the museum, agrees.

在博物馆工作的马德·埃莱拉同意这种说法。

The look got a lot of attention online, said Madeline Hirsh.

玛德·赫什说，这个造型在网上引起了很多关注。

He told her to wait until Madeline got tired - and then to run past her!

让多丽丝等到马德疲累以后超越她！

Aha, Penelope, why don't we have a concert with Milo, Madeline and the others on Sunday?

阿哈，佩内洛普，我们为什么跟洛，玛德和其的人一起在星期天举行音乐会呢？

Then, she redirects her frigid stare to Madeline.

之后，把她冰冷的目光转向玛德。

Madeline said later that he was racist - he did not like the colour of her skin!

马德后来表示，是种族主义，喜欢马德的肤色！

One thing is certain for Madeline Petti, Exceptional Minds has helped to change her outlook on life.

对玛德·佩蒂来说，有一件事情是肯定的，" 非凡头脑" 项目已帮助她改变了她对生活的看法。

Madeline says 'It's been a long time, hasn't it? ' another nice thing you can say in that situation.

Madeline说，很久见了是吗？这也是在此种情况下可以用上的一个较好的表达。

" But, my career has been in a deep freeze ever since, " Madeline continues.

“但自此之后我的事业停滞前，”玛德继续说道。

Madeline stares at him with her cold, green eyes and says, " That will happen when hell freezes over."

玛德用她那清冷的碧眸凝视着，说道：“除非地狱结冰（那绝可能）。”

" You? You? ! You're just a housekeeper, " says Madeline.

“你？是你？！你只是个管家，”玛德说道。

" You don't need to speak, Crystal. I can explain this myself, " Madeline says.

“你必说什么，克里斯托。我自己能解释这一切，”玛德说。

Welcome to my girl dream suite, or as Madeline would say, my sexy bourgeois.

欢迎来到我的梦幻女孩套房，或用马德的话来说，我的性感资产阶级。

Oh, I'll tell Madeline, fine, thank you.

- 哦，我会告诉玛德，好的，谢谢你。

As Madeline Albright said at my Commencement—see, I don’t remember anything.

正如玛德·奥尔布赖特在我的毕业典礼上所说的——看， 我什么都记得了。