And he writes, quote, Perhaps we exaggerate the damage done by the Norse and Magyar raids.

他写道，引用句，或许我们夸大了诺尔斯人和扎尔人袭击所造成的破坏。

Step from the church and onto the terraces of Fisherman's Bastion, whose seven towers represent the seven Magyar Tribes who founded the Hungarian nation in the ninth century.

您可走进教堂，登上渔人堡观景阳台，上面的7座塔代7扎尔部族，他们于9世纪建立匈牙利。

Add to that the latest and newest threat from the Eurasian, step-breaking like a tsunami on the defenses of Central Europe and penetrating them, The Magyar-Hungarian peoples who were raided into Bavaria and then finally into southern France.

再加上来自欧亚大陆的最新威胁，如海啸般冲击中欧防御体系并将其突破——那就是扎尔-匈牙利民族，他们路掠，从巴伐利亚直到最终深入法国南部。

Sernine told anecdotes which the baron capped with others; and it was a succession of stories of hunting, sport and travel, in which the oldest names in Europe were constantly cropping up: Spanish grandees, English lords, Hungarian magyars, Austrian archdukes.

Sernine 讲述了男爵与其他人合影留念的轶事。这是系列关于狩猎、运动和旅行的故事，其中不断出现欧洲最古老的名字：西班牙显贵、英国领主、匈牙利扎尔人、奥地利大公。

Gaze up at Hungary's seven founding Magyar chieftains, and pause for a few moments at the Tomb of the Unknown Soldier.

不妨抬头仰望建立匈牙利的7位扎尔族首领，并花些时间到无名士兵之墓悼念下。

Yes, I wrote for a popular national paper at home, Magyar Nemzet.

是的，我在国内家知名的全国性报纸《匈牙利民族报》上写过稿。