The tribe of Manasseh will be next to them. The leader of the people of Manasseh is Gamaliel son of Pedahzur.

挨着他的是玛拿西。比大蓿的儿子迦玛列作玛拿西人的首领。

On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, the leader of the people of Manasseh, brought his offering.

第八日来献的，是玛拿西子孙的首领、比大蓿的儿子迦玛列。

They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained in their father's tribe and clan.

她们嫁入儿子、玛拿西子孙的族中，她们的产业仍留在同中。

His horns are Manasseh's thousands and Ephraim's ten thousands.

他的角是玛拿西的千人和以法莲的万人。

But 7,000 of them had escaped him and fled north to hide in a part of East Manasseh called Jabesh Gilead.

但有七千人逃脱了他的追捕，北逃到东玛拿西的一个地方躲藏，这个地方叫做基列雅比。

When Joseph saw his father placing his right hand on Ephraim's head he was displeased; so he took hold of his father's hand to move it from Ephraim's head to Manasseh's head.

见他父亲把右手按在以法莲的头上，就不喜悦，便提起他父亲的手，要从以法莲头上挪到玛拿西的头上。

On the south the land belonged to Ephraim, on the north to Manasseh. The territory of Manasseh reached the Mediterranean Sea and bordered Asher on the north and Issachar on the east.

南归以法莲，北归玛拿西，以海为界。北边到亚设，东边到以萨迦。

As for the other events of Manasseh's reign, and all he did, including the sin he committed, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?

玛拿西其余的事，凡他所行的和他所犯的罪，都写在犹大列王记上。

" Pardon me, my lord, " Gideon replied, " but how can I save Israel? My clan is the weakest in Manasseh, and I am the least in my family" .

基甸说：" 主啊，我有何能拯救以色列人呢？我家在玛拿西中是至贫穷的，我在我父家是至微小的。"

14 But Israel crossed his arms and put his right hand on the head of Ephraim who was the younger and his left hand on the head of Manasseh, the firstborn.

14 以色列伸出右手来，按在以法莲的头上（以法莲乃是次子），又剪搭过左手来，按在玛拿西的头上（玛拿西原是长子）。

The descendants of Manasseh: Asriel was his descendant through his Aramean concubine. She gave birth to Makir the father of Gilead.

玛拿西的儿子亚斯列，是他妾亚兰人所生的，又生了基列之父玛吉。

We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh.

取了他们的地给流便、迦得和玛拿西半为业。

Behold, my clan is the weakest in Manasseh, and I am the least in my family.

看啊，我的家族在玛拿西中是最弱小的，而我在家族中也是最小的。

The other half of Manasseh, the Reubenites and the Gadites, had received the inheritance that Moses had given them east of the Jordan, as he, the servant of the Lord, had assigned it to them.

玛拿西另一半的子孙， 流便子孙和迦得子孙，已经接受了摩西在旦河东赐给他们的产业，正如上帝的仆人摩西所分配的那样。

Manasseh rested with his ancestors and was buried in his palace. And Amon his son succeeded him as king.

玛拿西与他列祖同睡，葬在自己的宫院里。他儿子亚们接续他作王。

The Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh had 44,760 men ready for military service—able-bodied men who could handle shield and sword, who could use a bow, and who were trained for battle.

流便人、迦得人和玛拿西半的人，能拿盾牌和刀剑、拉弓射箭、出征善战的勇士，共有四万四千七百六十名。

So the Lord brought against them the army commanders of the king of Assyria, who took Manasseh prisoner, put a hook in his nose, bound him with bronze shackles and took him to Babylon.

所以耶和华使亚述王的将帅来攻击他们，用铙钩钩住玛拿西，用铜链锁住他，带到巴比伦去。

He sent messengers throughout Manasseh, calling them to arms, and also into Asher, Zebulun and Naphtali, so that they too went up to meet them.

他打发人走遍玛拿西地，玛拿西人也聚集跟随他；又打发人去见亚设人、西布伦人、拿弗他利人，他们也都出来与他们会合。

He's from West Manasseh, so these guys technically are from the same tribe, but they offer no support.

他来自西玛拿西， 因此这些人从技术上讲与他同属一，但他们并未提供任何持。

Manasseh rested with his ancestors and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. And Amon his son succeeded him as king.

玛拿西与他列祖同睡，葬在自己宫院乌撒的园内。他儿子亚们接续他作王。