Matthew Crawley is a solicitor, based in Manchester. -Manchester?

马修·克劳利是名律师，在曼城执业。-曼城？

I have to get to Manchester today and my own car has broken down.

我今天必须去曼切斯特，但是我自己的车。

The clubs involved include Liverpool, Manchester City, Barcelona, Real Madrid, Juventus and Inter Milan.

些俱乐部包括利物浦、曼城、巴塞罗那、皇家马德里、尤文图斯和国际米兰。

This is why the Manchester is not the same that Manchester of six years ago.

就是为什么现在的曼联和六年前的曼联不一样。

Koziatek's Manchester School of Technology High School is trying to fill that gap.

Koziatek 所任职的曼城技术学校正在努力弥补一差距。

These students are from Burr and Burton Academy, who came by bus from Manchester, Vt.

些学生来自博安博顿学院，他们从佛蒙特州曼彻斯特市乘坐巴士来到华盛顿。

Yeah you could use that in Manchester.

对，你可以在曼城话。

In Glasgow, in Birmingham, in London for example Manchester.

例如格拉斯哥，伯明翰和伦敦。

In Manchester, those targeted included children who had gone to see their favourite singer.

在曼彻斯特恐袭中，凶手的袭击目标居然包括那些去观看他们最喜欢歌手的孩子们。

In metropolitan Manchester, local authorities have ganged up to lobby for investment.

在大都市曼彻斯特，地方政府们团结合作来争取投资。

I don't say that it's better or worse, but it changed a lot, Manchester change.

我不是它变好或变差。它就是变很多。

Arsenal is my team, is it true that you nearly joined Arsenal not Manchester?

阿森纳是我的主队，你差点就加盟阿森纳，而不是曼联，对吗？

But researchers at the University of Manchester did.

但是曼彻斯特大学的研究人员确实做到。

Amazon produced " Manchester By The Sea"

亚马逊工作室为《海边曼彻斯特》的发行公司。

That would be two. London and Manchester.

那就是两个。伦敦和曼彻斯特。

Was it… a) Glasgow, b) Manchester, or c) Cardiff?

是… … a)格拉斯哥，b)曼彻斯特，还是c)加的夫？

Perhaps the most well-known, though, would be Manchester United.

不过也许最出名的是曼联。

Manchester in 1856 was a choking, billowing cauldron of stench.

1856 年的曼彻斯特就像一个令人窒息、翻滚着恶臭的大锅。

In last week's semi-final, the Manchester United overwhelmed Liz by 4-0.

在上周的半决赛中，曼联队以4比0击败利兹队。

This was yet another glorious victory for Manchester United.

是曼联（足球）队的又一光荣的胜利。