After six months they stopped and built Fort Mandan.

6个月后，他停下并建造了曼丹堡。

Then they wintered amongst the Mandan, Hidatsa, natives in North Dakota, 1804, 1805.

随后，他在北达科他州曼丹族和希达察族原住民中度过了一个冬季，即1804至1805年间。

This case was being heard in Mandan.

这个案件正在曼丹审理。

The couple moved into Fort Mandan for the winter.

这对夫妇搬到曼丹堡过冬。

There they built a cluster of cabins, which they called " Fort Mandan."

他在那里建造了一组小木屋， 他称之为“曼丹堡” 。

And on November 22nd, 1804, they're in what's now North Dakota at Fort Mandan.

而在1804年11月22日，他现在北达科他州曼丹堡。

The population of one Mandan village plummeted from 2,000 to fewer than 40 within a few weeks.

周内，曼丹一个村庄人口从 2000 人锐减到不足 40 人。

In the meantime, the men at Fort Mandan were busy.

与此同时，曼丹堡人正在忙碌。

On their third day out of Fort Mandan, Sacagawea found some tasty wild artichokes while on shore.

在离开曼丹堡第三天， 萨卡加维亚在岸上发现了一些美味野生朝鲜蓟。

I'm Ella Weber, a member of the Mandan, Hidatsa and Arikara Nation, a Princeton student, and a journalist.

我是艾拉·韦伯，曼丹族、希达察族和阿里卡拉族成员，普林斯顿大学学生，也是一名记者。

He gets involved in some sort of a love triangle with a Mandan woman and the Mandan husband.

他卷入了一段与曼丹女人及其丈夫三角恋。

The people at Fort Mandan tried to stay warm and find food.

曼丹堡人试图取暖并寻找食物。

And she then ran to Fort Mandan seeking help.

然后她跑到曼丹堡求助。

Fortunately, Mandan Indians from nearby villages traded corn to the explorers.

幸运是，来自附近村庄曼丹印第安人将玉米交易给探险者。

The Mandan also showed the voyagers how they made blue glass beads.

曼丹人还向航海者展示了他如何制作蓝色玻璃珠。

Sacagawea and her husband settled in a village of Mandan and Minnetaree Indians.

萨卡加维亚和她丈夫定居在曼丹和明尼塔里印第安人村庄。

And David Borlaug had a Newfoundland at Fort Mandan.

大卫·博劳格在曼丹堡有一只纽芬兰犬。

On April 7, the voyagers—including Sacagawea, Charbonneau, and Pomp—left Fort Mandan.

4 月 7 日， 包括 Sacagawea、Charbonneau 和 Pomp 在内航海者离开了曼丹堡。

And the Mandan were offering their women to the expedition under certain conditions, but they wanted it to be above board.

曼丹人根据特定条件向探险队提供他女性，但他希望一切都能光明正大。

These round patterns in the earth are actually the foundations of homes once built by members of the Hidatsa, Mandan, and Arikara tribes.

地球上这些圆形图案实际上是Hidatsa，Mandan和Arikara部落成员曾经建造房屋基础。