The US attorney in Manhattan said Rudy Kurniawan had an intricate counterfeit wine scheme.

美国曼哈顿检察官表示，鲁迪·古尼阿弯制造假酒的计划非常复杂。

You know, the Manhattan Project was the first time in history that scientists were called upon to defend their country, to try and win the war against, you know, the Nazis, forces of evil.

要知道，曼哈顿计划是历史上第一次，科学家被要国家，并试图打赢这场战争，战胜纳粹和邪恶势力。

The street canyon effect was particularly notable in Manhattan where the heavily formalised grid structure of the city blocks offered little to break up and deflect winds once they began to blow.

街头峡谷效应在曼哈顿尤其明显，那里的城市街区结构过于规整，以至于风一旦吹起，就几乎不可能分解和偏转。

You really think she's ready to go to some swanky Manhattan charity ball?

你真的认为她准备好去参加某个时髦的曼哈顿慈善舞会了吗？

At the Dreamory, a business in Manhattan, naps are for sale.

在曼哈顿的一家名为Dreamory的商店里，出售小憩服务。

As a student, he worked odd jobs to help his family get through the tail end of the Great Depression, including delivering sandwiches in Manhattan, a far cry from his dreams of writing sci-fi novels.

在学生时期，他就做些零工帮衬家里度过经济大萧条的尾声时期。他在曼哈顿送过三明治，这与他写科幻小说的梦想相去甚远。

Scott Rechler runs RXR Reality, the fourth largest office landlord in Manhattan.

斯科特·雷切勒经营着RXR Reality大厦，是曼哈顿第四大写字楼主。

There were certainly moments I thought, are you sure you really want to give up the Upper West Side of Manhattan and come live in Vietnam?

确实有一些时候我想，你确定你真的想放弃曼哈顿上西区的生活，去越南生活吗?

Christopher Nolan held a two-day casting call in Sante Fe and Los Alamos before starting production on " Oppenheimer" in January 2022. These were the actual sites where Oppenheimer and the Manhattan Project developed the atomic bomb in the 1940s.

克里斯托弗·诺兰在和洛斯阿拉莫斯展开了为期两天的选角，并于 2022 年 1 月开始制作《奥本海默》。这些是 20 世纪 40 年代奥本海默和曼哈顿计划研制原子弹的真实地点。

So this is Swasen's Landing, this is the entry point to Governor's Island and if you take the ferry from Manhattan it's just a five minute ferry ride.

这里是Swasen的登陆点，是去往总督岛的入口，如果你从曼哈顿乘渡船，只需5分钟的渡船路程。

It was named for an old hotel in Manhattan.

它是以曼哈顿的一家旧旅馆命名的。

That's 15 times the size of Manhattan covered with 20 inches of rain or more and some of these - - these gauges now are out of control.

这面积相当曼哈顿地区的15倍，平均降雨为20英寸。测量仪器已经失灵。

This is Aaron Brown in a roof of CNN's old bureau in midtown Manhattan.

这是艾伦·布朗，位于曼哈顿中城CNN旧总部的屋顶。

What! ? It's you got me that that portrait and I live in Manhattan.

什么 你给了我那幅肖像画 我住在曼哈顿。

Manhattan may never fully go back to transportation the way it was pre coronavirus.

曼哈顿可能永远不能完全回到疫情之前的交通方式了。

These are innumerable pieces of pumice rock as recorded from a boat, what's being called a raft of floating pumice is the size of the New York City borough of Manhattan.

这是从一艘船上记录下来的数不清的浮石碎片，所谓的漂浮浮石筏大小相当于纽约市曼哈顿区。

But in the far distant future I can see that maybe we take something similar like this and fly into New York or Manhattan.

但是在未来的某个时候，我可以预测到，我们开着类似的飞行汽车飞进纽约或曼哈顿。

Manhattan is a very expensive place to live.

曼哈顿是一个生活水平很高的地方。

Law enforcement sources telling CNN officials are conducting a dry run of Trump's movements including his motorcade route to the courthouse in downtown Manhattan where he is expected to be arraigned Tuesday afternoon.

执法部门的消息人士告诉CNN，官员们正在演练特朗普的行动安排，其中包括他前往曼哈顿市中心法院的车队路线，预计他将于周二下午在那里受审。

Known to natives as Manhattan, but winds and tides blew them 250 miles off course, dumping the Mayflower on the frozen coast of Massachusetts.

作为曼哈顿当地人，众所周知，风和潮汐使他们偏离了原来的航线250英里，五月花号到了马萨诸塞州的一个寒冷的海岸。