But when we went in, there were no people—just a mare and two foals.

但当我们进去时，里面却没有人——只有一母马和两驹。

People ate horse meat, and drank mare's milk.

人们吃马肉，喝马奶。

'Keep an eye on the mare, 'he said to York.

“对母马注意点儿，”他对约克说。

And when they say mare, which is obviously shortened from 'nightmare', what it basically means is they've had a mild and potentially slightly humorous occurrence at work.

当他们说“mare”（显然是“nightmare”的缩写）时，基本意思是他们在工作遇了一件可能略带幽默的事情。

And so then you have to fill it in and you have to fill it in for an audience who feels such an ownership of that character that they don't wanna see anything mare the image.

所以你必须自己把它填进去，你必须让角色饱满起来，为那些觉得对那个角色有知情所有权的观众填进去，他们不任何与这个形象相违背的东西。

These wild mares don't give up their milk easily.

这些野母马不会轻易地交出奶水。

In Norse mythology, the hag is called a mare or Mara...

在北欧神话，老妖婆被称为“梦魇”或“Mara”。

Okay. Mare, this is where you hand the baby back and let them leave.

好啦。玛丽，通常这时候应该把宝宝还回去让他们回家了。

While three of the zebras were captured within a few hours, a mare named Shug remained on the run for nearly six days, but animal services says Shug was safely rescued Friday night.

虽然大家在几小时内就捕获了其斑马，但一名叫舒格的母马仍然逃亡了将近六天，不过动物服务机构称舒格已于周五晚上安全获救。

The mares that were the best genetic matches for Desoto were brought to Mississippi last year. The Browns say some of the foals will remain with them while others will go back to Oklahoma along with pregnant mares.

去年，基因配德索托最好的母马被带密西西比。布朗夫妇说，一些小马驹将留在他们身边，而另一些将与怀孕的母马一起回俄克拉荷马州。

The war destroyed or left destitute all of the world powers opposed to the concept of a mare liberum-a " free sea" -first enunciated by the Dutch philosopher Hugo Grotius in 1609.

1609年，荷兰哲学家雨果·格劳秀斯首次提出了“海洋自由”的概念，而二战摧毁了所有反对这一概念的世界强国，让这些反对国陷入贫困。

Then, in January 2019, Nixon saw it up close for the first time with Raven and his mare after a friend told her of their deaths.

然后，在2019年1月，一个朋友告诉她瑞文和它的母马的死讯后，尼克松第一次近距离地了它们。

She was even worse after she'd seen him than before, ranting on about a scandal that would bring the roof down on the House of Grantham. Silly mare.

她见着他后更加变本加厉，叫嚣着说有能让府里天塌的丑事。蠢婆子。

Calling to his son. Tim, Tim! here's neighbor Derby, who wants the loan of the gray mare, to ride to town today.

喊他儿子，蒂姆，蒂姆！我们的邻居德比来了，他今天借灰马去镇上。

So furiously, the monk caught at the greenish arm to save the mare and managed to pry a single arm free.

于是，那和尚狂怒地抓住那只绿色的手臂，要救那马，并且设法掰开了一条手臂。

Brienne spurred her mare toward Duskendale. After a moment, Ser Illifer followed, and Ser Creighton came bringing up the rear.

小时之后，他们遇另一群艰难地向着暮谷城前进的人：一个商人和他的仆人们，另外还有一个雇佣骑士同行。商人骑灰斑母马，仆人们轮流拉货车。四个在前面拖，两个跟在轮子旁边，但当他们听见马蹄声，立即在货车周围摆好阵形，手执岑木杖，做好了应战的准备。商人取出一把十字弓，骑士则拔出长剑。" 请原谅我的多疑，" 商人嚷道，" 但时下局势不稳，我又只有尊敬的夏德里奇爵士保护。你们是谁？"

Mrs. Tarleton had a brood mare and a colt and was as happy as though she had a million dollars.

塔尔顿太太养了一母马和一只马驹，像当了百成富翁似的高兴。

The mason tried to catch him, but the mare ran deep into the woods and Svadilfari followed.

泥瓦匠试图抓住他，但是母马深入树林，Svadilfari 也紧随其后。

The mares that were the best genetic matches for Desoto were brought to Mississippi last year.

基因与德索托配最佳的母马去年被带了密西西比河。

It was a tall brown mare, and she did not look pleased.

那是一高高的棕色母马。她上去不太高兴。