And, of course, the United States does have DST, unless you live in Puerto Rico, the Virgin Islands, American Samoa, Guam, the Northern Marianas Islands or, as mentioned before Hawaii and Arizona.

另外，美国也实行夏时制，除非你住在波多黎各，维京群岛，美属萨摩，岛，北马里纳群岛，或者之前提过的夏威夷和那州。

We joke that Guam's highest mountain, Mt. Lan Lan is actually the highest mountain in the world if you count off from its base which is in the Marianas trench, the lowest part of the world.

我们会开玩笑说，如果从世界最低的马里纳海沟底部开始算，那岛最高峰兰兰山就是世界最高峰了。

The names of these islands became well-known: Tarawa in the Gilbert Islands. Truk in the Marshall Islands. Saipan in the Marianas, and other islands including Guam and Tinian.

吉尔伯特群岛的塔拉瓦，马绍尔群岛的特鲁克，位于马里纳群岛之中的塞班岛，以及包括岛和天宁岛在内的其他岛屿。

10,994 meters down is the bottom of the Marianas Trench, which is the deepest part of the ocean.

海洋最处是马里纳海沟底部——达到了10994米。

What kind of things do you think you'd find on, say, the bottom of the Marianas Trench?

比如说，你认为在马里纳海沟的海底会发现什么？

The Challenger Deep in the Marianas Trench is the deepest point in the world that we're aware of so far, plunging nearly 11 kilometers beneath the waves.

马里纳海沟的挑战者渊是我们迄今所知的世界上最的地，水下近 11 公里。

The US Virgin Islands Northern Marianas and Mari territories around the world.

美属维尔京群岛、北马里纳群岛以及世界各地的其他领土。

They have a real problem when the Marianas Islands fall.

当马里纳群岛沦陷时，他们将面临真正的困境。

LeMay said after he took over the air assets in the Marianas, quote, this outfit has been getting a lot of publicity without having really accomplished a hell of a lot in bombing results, end quote.

莱梅说，在他接管马里纳群岛的空中资产后，这个单位获得了大量的宣传，但实际上在轰炸效果面并没有取得多少实质性的成果。

So cool fact about me, I actually used to live on the Marianas Islands, which is this tiny little group of islands way out in the Pacific Ocean by Japan.

我曾居住在马里纳群岛，那是一小串位于太平洋处、靠近日本的岛屿，这个事实挺酷的。

From April 20th to July 10th, NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration, is on a mission to explorethe Marianas Trench in the western North Pacific Ocean.

从4月20日至7月10日，美国国家海洋和大气管理局正在执行一项探索西太平洋马里纳海沟的任务。

We also have a ship en route to the Marianas Islands to assist as needed.

我们也有一艘船正在前往马里纳群岛去提供所需的援助。

The idea that the commanders of the American air assets in the Marianas are in trouble for not doing more damage to Japan, not being more effective, gives you an idea, though, of what the priorities are.

美军在马里纳群岛的空军指挥官因未能对日本造成更大破坏、未能更有效地执行任务而陷困境，这一事实让你明白，优先考虑的事项是什么。

But they can't hide the fact that they've lost the Marianas because they're about to be bombed.

但他们无法掩盖失去马里纳的事实，因为他们即将遭到轰炸。

And he writes, quote, The Marianas were much different from the tiny, low-lying atolls which the Marines had captured in the Gilberts and Marshalls.

他写道，引述如下：马里纳群岛与吉尔伯特和马绍尔群岛那些小而低洼的环礁截然不同，后者是海军陆战队曾经攻占的目标。

And the Marianas are part of what Japan has now called the Absolute National Defense Zone.

而马里纳群岛现已被日本划其所谓的“绝对国防圈”之内。

The Americans had just taken Guam, Saipan, Tinian, the Marianas Islands.

美国人刚刚占领了岛、塞班岛、提尼安岛以及马里纳群岛。

Now the problem for the Japanese, though, is the next jump from the Marshall Islands is to the Marianas.

现在对日本来说的问题是，从马绍尔群岛的下一步跳跃就是马里纳群岛。

It's more than 500 ships that will finally You know, take part in these Saipan landings, these Marianas attacks.

最终参与塞班岛登陆、马里纳群岛进攻的舰船数量超过500艘。

Guam is the big one in the Marianas.

岛是马里纳群岛中最大的一个。