What kind of things do you think you'd find on, say, the bottom of the Marianas Trench?

比如说，你认为在马海沟的海底会发现什么？

10,994 meters down is the bottom of the Marianas Trench, which is the deepest part of the ocean.

海洋最深处是马海沟底部——达到了10994米深。

The US Virgin Islands Northern Marianas and Mari territories around the world.

美属维尔京群岛、北马群岛以及世界各地的其他领土。

They have a real problem when the Marianas Islands fall.

当马群岛沦陷时，他们将面临真正的困境。

We also have a ship en route to the Marianas Islands to assist as needed.

我们也有一艘船正在前往马群岛去提供所需的援助。

But they can't hide the fact that they've lost the Marianas because they're about to be bombed.

但他们无法掩盖去马的事实，因为他们即将遭到轰炸。

About 330-some B-29 Superfortresses take off from the Marianas Islands, heading for Tokyo.

大约330架B-29超级堡垒轰炸机从马群岛起飞，目标直指东京。

And forever afterwards, the Americans will refer to this battle as the Great Marianas Turkey Shoot.

而从此以后，美国人将会把这场战斗称为马群岛的大火。

And the B-29 countdown has begun once these Marianas Islands have fallen into U.S. hands.

一旦这些马群岛落入美国之手，B-29轰炸机的倒计时便已启动。

And the Marianas Islands campaign we just talked about is the latest island hop.

而我们刚才谈论的马群岛战役是最近一次岛屿跳跃作战。

The Americans had just taken Guam, Saipan, Tinian, the Marianas Islands.

美国人刚刚占领了关岛、塞班岛、提尼安岛以及马群岛。

The Challenger Deep in the Marianas Trench is the deepest point in the world that we're aware of so far, plunging nearly 11 kilometers beneath the waves.

马海沟的挑战者深渊是我们迄今所知的世界上最深的地方，深入水下近 11 公。

It's more than 500 ships that will finally You know, take part in these Saipan landings, these Marianas attacks.

最终参与塞班岛登陆、马群岛进攻的舰船数量超过500艘。

The names of these islands became well-known: Tarawa in the Gilbert Islands. Truk in the Marshall Islands. Saipan in the Marianas, and other islands including Guam and Tinian.

吉尔伯特群岛的塔拉瓦，马绍尔群岛的特鲁克，位于马群岛之中的塞班岛，以及包括关岛和天宁岛在内的其他岛屿。

Now the problem for the Japanese, though, is the next jump from the Marshall Islands is to the Marianas.

现在对日本来说的问题是，从马绍尔群岛的下一步跳跃就是马群岛。

And the Marianas are part of what Japan has now called the Absolute National Defense Zone.

而马群岛现已被日本划入其所谓的“绝对国防圈”之内。

From April 20th to July 10th, NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration, is on a mission to explorethe Marianas Trench in the western North Pacific Ocean.

从4月20日至7月10日，美国国家海洋和大气管理局正在执行一项探索西太平洋马海沟的任务。

That having been said, in terms of concrete results, the early air war here from the Marianas, the bombing of Japan, somewhat underwhelming in terms of results.

尽管如此， 从实际战果来看，美军从马群岛发起的早期对日空袭，其效果并不尽如人意。

Guam is the big one in the Marianas.

关岛是马群岛中最大的一个。

When darkness fell, the Flying Fish, the submarine, surfaced and sent out her message, quote, the Japanese fleet is heading for the Marianas, end quote.

夜幕降临时，飞鱼号潜艇浮出水面， 发出电报，内容为：“日军舰队正驶向马群岛。”