Marianne--this is a highly romantic view of death.

玛芮妮 这是种很浪漫的死亡视角。

Marianne von Werefkin wears a big blue hat with bright green, orange and pink flowers.

其中，玛娜·冯·韦尔戴一顶蓝色的帽子，手里拿着翠绿色、橘黄色和品红色的鲜花。

Marianne's best friend Jenna, who lives right next door, is a very different story.

你女儿最好的朋友珍娜，就住在你家隔壁，则完全是另一回事。

Marianne says, " I didn't know that! " Once again, not too smart!

玛说，“我不道！”再一次，不太聪！

Marianne says that she thought the dictator would order this media blackout.

玛说她认为独裁者会下令封锁媒体。

I have Ms. Abdul. Marianne: I'm not taking algebra.

我有阿卜杜勒女士。玛：我不学代数。

Marianne said no more, but looked exceedingly hurt.

玛没有再说什么，但看上去非常受伤。

Marianne: So this may be the end of tyranny in McQuillanland.

玛：所以这可能是 McQuillanland 暴政的终结。

Does Marianne know you're taking someone else? says Lorraine.

玛道你要带别人去吗？洛兰问。

Marianne: I have the second lunch period.

玛：我有第二个午餐时间。

Marianne is betting that the protesters will " topple" the government.

玛打赌抗议者会“推翻”政府。

Marianne looked up quickly and said: Why, she doesn't like me?

玛飞快地抬看他，说：为什么，她不喜欢我吗？

Marianne Bickle is a University of South Carolina professor in the College of Hospitality, Retail, and Sports Management.

玛·比克尔（Marianne Bickle）是南卡罗来纳大学酒店、零售和体育管理学院的教授。

Marianne: No, you know I'm not musical.

玛：不，你道我不懂音乐。

Marianne says that she's never had an overdraft in her life.

玛说她一生中从未透支过。

You're drunk, Marianne. If you were sober you wouldn't even want to know the answer to that question.

你喝醉了，玛。你要是清醒的话，你根本不会想道答案。

Marianne says, " Who do you have for geography? "

玛说：“你对地理有谁？

In a few moments Marianne did the same.

几分钟后, 玛也做了同样的事。

Marianne: I have PE with Ms. Schwartz and social studies with Ms. Eng. Who do you have for geography?

玛：我和 Schwartz 女士一起上体育课，和 Eng 女士一起上社会课。你有谁的地理？

Marianne drags a chair back from the table and sits down. Men can be possessive, she says.

玛从桌边拖过一把椅子坐了下来。男人有时占有欲是蛮强的，她说。