So the SS Marjorie cost our producer Ike and his friends about $400 each.

所以这艘名为“玛乔丽”的旧船花了制作人艾ke他的朋友们每人大约400美元。

The plaque looks good on our living room wall, and the prize money—$500—looked excellent for the week or so it was actually in our bank account (I have been married for four years; my wife, Marjorie, and I teach school) .

奖状挂在我家客厅墙上，看起来很不错，而奖金——五百美元——在之后一个星期左右都存在我们的银行账户里，感觉非常好（我结婚四年了，太太玛乔利跟我一样在学校教书）。

Every morning, Ana goes to the community garden. Marjorie often goes with her.

每天早上，安娜都会去社区花园。玛乔丽经常她一起去。

There is a woman there called Marjorie Buttersworth who confuzzles me.

那里有个女人，娇丽·巴特沃兹，很是让我“迷困”。

The bill upset some of the more onservative Republican House members, including Georgia Representative Marjorie Taylor Greene, who has threatened to oust Speaker of the House, Republican Mike Johnson, for working with Democrats to pass the bill.

该法案令一些较为保守的共党众议员感到不满，其中包括佐治亚州众议员乔里·泰勒·格林，她威胁称要罢免众议院议长、共党人迈·约翰，因为约翰与民主党人合作通过了该法案。

Republican Rep. Marjorie Taylor Greene of Georgia has been fined $48,000 for not wearing a mask on the House floor. The House Ethics Committee publicly disclosed on Monday that Greene has been fined 20 times for not wearing a mask.

美国众议院道德委员会 11 1 日发布通知称，美国佐治亚州共党籍众议员玛乔丽•泰勒•格林因屡次拒绝在众议院佩戴口罩，被罚款 20 次，累计被罚款 4.8 万美元。

The question to ask yourself is: Who in the pro-life movement-Al Mohler, Mike Huckabee, Franklin Graham, Eric Metaxas, Marjorie Dannenfelser, Ralph Reed, Tony Perkins, Robert Jeffress, and countless others-will speak out, publicly and forcefully and relentlessly, against Trump's about-face?

你应该问自己这样一个问题：在反堕胎运动中——阿尔·莫勒、迈·赫卡比、富兰林·格雷厄姆、埃里·梅塔萨斯、乔里·丹嫩费尔瑟、拉尔夫·里德、托尼·珀金斯、罗伯特·杰弗里斯以及其他无数人——有谁会公开、有力、无情地反对特朗普的出尔反尔？

Marjorie Dannenfelser, president of antiabortion group Susan B. Anthony List, recognized the work that state lawmakers have done in passing antiabortion bills to get the Mississippi case before the Supreme Court.

反堕胎组织苏珊·b·安东尼·李斯特的主席玛乔丽·丹南菲尔瑟承认州议员在通过反堕胎法案以将密西西比州的案件提交给最高法院的过程中所做的努力。

Despite the limited resurgence in the U.S., Marjorie dropped back to number 925 in 2016, meaning it's still just uncommon enough to be unique, but has enough history to satisfy your vintage tastes.

尽管玛乔丽在美国的排名有所回升，但在2016年又跌回了第925位，这意味着它的不寻常程度仍足以让它独一无二，但它的历史还是足以满足你的复古口味。

Embattled representative Marjorie Taylor Greene, who's facing a House vote to strip her of committee assignments, says she regrets some " words of the past."

深陷争议的众议员玛乔丽·泰勒·格林正面临众议院投票剥夺其委员会职务的困境。她表示，她对“以往的一些言论”感到遗憾。

Marjorie's disappointment was cutting. You were a miscarriage, but you were stubborn and held on, Marshall recalled her mother saying, those biting words.

乔里的失望让她心痛。歇尔回忆母亲说：“你是我的失败，但你很固执，坚持了下来。”

That didn't stop Marjorie Jones from taking my seat at the lunch table, and I also got uninvited from two birthday parties.

那也没能避免让玛乔丽·琼斯在餐桌上坐我的位置，有两场生日派对都收回了对我的邀请。

For example, Marjorie's work day starts at 10am. And she arrives to the office every day at 10am on the nose.

例如，玛乔丽的工作日从上午10点开始，她每天早上10点准时到办公室。

This incredibly annoying PTA mom, Marjorie, keeps hounding us to volunteer for things, and we finally ran out of excuses.

就是那个超级烦人的家庭教师协会妈妈，玛乔丽，老是追着我们给各种学校活动做志愿者，我们的借口终于都用完了。

Most of Marjorie's girlfriends were going through the same sort of thing, but as she got older, things became worse.

玛乔丽的大多数朋友都有过类似的经历。但她长大些以后，情况变得更糟。

Now then...You will be pleased to hear that we have dealt with the unfortunate blowing-up of Miss Marjorie Dursley.

现在......你会高兴地听到我们是怎样解决玛姬小姐不幸被吹胀这件事的。

Dr. Marjorie Bessel at Banner Health says they are facing one of the worst infection rates in the country.

班纳健康中心的乔丽·贝塞博士表示，亚利桑那州是美国新冠感染率最高的州。

Woody and Marjorie had a daughter named Cathy Ann. In nineteen fifty, Woody began writing songs for children.

伍迪乔里有个女儿叫凯茜·安。在1950年，伍迪开始为儿童写歌。

Marjorie Taylor Greene from Georgia is said to have encouraged bogus conspiracy theories and made anti-Semitic comments online.

据称乔治亚州的玛乔丽·泰勒·格林在网上散布了虚假的阴谋论，并发表了反犹太言论。

Northwest Georgia Republicans nominated U.S. House candidate Marjorie Taylor Greene, who has expressed support for far-right conspiracy theories.

乔治亚州西北部的共党人提名了美国众议院候选人乔里·泰勒·格林。格林曾表示支持极右翼阴谋论。